上傳
創(chuàng)作中心
有聲出版
客戶端
拂風(fēng)之柳
琥珀的天真和愚蠢真的是一樣多嗎，善良倒是沒說的！
方法論語?回復(fù)?@拂風(fēng)之柳：
命運(yùn)將會(huì)回報(bào)琥珀的善良和同情心
st5bj7y2bfjxyduongmw
琥珀需要在這樣惡劣的環(huán)境中歷練一下，大城市不像鄉(xiāng)間那樣，監(jiān)獄里盡顯人性
方法論語?回復(fù)?@st5bj7y2bfjxyduongmw：
你說得很對(duì)！從另一個(gè)角度來看，琥珀嘗到了生活的毒打，這未嘗不是件好事，生活教會(huì)她成長(zhǎng)，這比任何說教都有效
夏雨鴿
方法論語?回復(fù)?@夏雨鴿：
感謝松妮收聽和支持
紫羅蘭689
沒想到監(jiān)獄里面也這么花費(fèi)錢。
方法論語?回復(fù)?@紫羅蘭689：
監(jiān)獄奇觀！沒有免費(fèi)午餐，吃住都必須自己掏錢，水也是要花錢買的
奧尼海小妖妖
芭芭拉的老公不是“六級(jí)”，是“羅杰”
方法論語?回復(fù)?@奧尼海小妖妖：
您說的對(duì)，感謝友友指正！這本書的譯者傅東華（翻譯大家，著名的作品有《飄》《琥珀》和《紅字》等）他的譯著中人物的名字都會(huì)特別用中文名的習(xí)慣漢化，如郝思嘉、白瑞德、賈伯魯、柯阿澤等等，包括您所提到的六吉=羅杰，為尊重譯者就遵照譯本演繹了，不過還是要感激友友的細(xì)心，謝謝啦
哎呀，千萬不能看字幕，錯(cuò)漏太多太多太多了??
奧尼海小妖妖?回復(fù)?@奧尼海小妖妖：
是么？譯本我是從小就讀過的，喜歡琥珀和她的賈爺之間的孽緣…包括傅先生譯的亂世佳人，所以也了解他慣用起音相近的中文名給予書里的人物，而且采用中國(guó)人的習(xí)慣姓前名后。著名的郝思嘉白瑞德也就是這樣由來的。但是由于讀的時(shí)候年代久遠(yuǎn)了，高中時(shí)候讀的，所以或許忘了他把羅杰翻成了六吉，畢竟他不是主要人物。而且由于機(jī)翻音頻轉(zhuǎn)文字的原因，出現(xiàn)在屏幕上的變成了“六級(jí)”，所以覺得困惑。最后，謝謝您的回復(fù)
查看更多
琥珀是時(shí)間的眼淚。是揉碎了黃昏的日落封印在夕陽色的夢(mèng)里。夢(mèng)里的背影，是曾經(jīng)牽手的你我，一起在天空下仰望星辰與白鴿。我們說了一生的話，定了...
by：華語音樂
《琥珀》出版50多年來，在歐美影響廣泛，深受讀者的喜愛。根據(jù)美國(guó)亞馬遜網(wǎng)上書店的讀者在線書評(píng)，它在讀者中的口碑甚至超過《飄》，贏得了讀者書評(píng)中的最高分——五個(gè)星...
by：睡不著的碗
這里是蘇榷瑤，歡迎收聽本節(jié)目。喜歡的請(qǐng)訂閱好評(píng)哦節(jié)目風(fēng)格很可愛滴
by：愛在回憶中破滅_
歡迎收聽情兒更新的小鯉與琥珀哦真的超甜耶！希望寶貝們可以好評(píng)一下嘛（有矛盾私聊禁差評(píng)?。?/p>
by：花雨落南枝丶情兒
by：coolseeling小天狼星
by：琥珀川cll
by：mg26
鯉魚和貓會(huì)發(fā)生什么有意思的事情呢？好奇的話可以看看這個(gè)甜炸了的專輯。注：非原創(chuàng)
by：百靈雙語養(yǎng)育
by：長(zhǎng)聆
【內(nèi)容簡(jiǎn)介】命運(yùn)在我眼前分開成兩條互不相關(guān)筆直的線，一條通向火焰中熊熊燃燒的宮殿與城池，王國(guó)傾覆，大地承載苦難，生靈在這火中忍受煎熬，永世暗無天日。而另一條通...
by：無非是無l
方法論語
1599221.1萬
簡(jiǎn)介：喜馬拉雅優(yōu)質(zhì)主播 珍惜所有的不期而遇 看淡所有的不辭而別
用戶評(píng)論
拂風(fēng)之柳
琥珀的天真和愚蠢真的是一樣多嗎，善良倒是沒說的！
方法論語?回復(fù)?@拂風(fēng)之柳：
命運(yùn)將會(huì)回報(bào)琥珀的善良和同情心
st5bj7y2bfjxyduongmw
琥珀需要在這樣惡劣的環(huán)境中歷練一下，大城市不像鄉(xiāng)間那樣，監(jiān)獄里盡顯人性
方法論語?回復(fù)?@st5bj7y2bfjxyduongmw：
你說得很對(duì)！從另一個(gè)角度來看，琥珀嘗到了生活的毒打，這未嘗不是件好事，生活教會(huì)她成長(zhǎng)，這比任何說教都有效
夏雨鴿
方法論語?回復(fù)?@夏雨鴿：
感謝松妮收聽和支持
紫羅蘭689
沒想到監(jiān)獄里面也這么花費(fèi)錢。
方法論語?回復(fù)?@紫羅蘭689：
監(jiān)獄奇觀！沒有免費(fèi)午餐，吃住都必須自己掏錢，水也是要花錢買的
奧尼海小妖妖
芭芭拉的老公不是“六級(jí)”，是“羅杰”
方法論語?回復(fù)?@奧尼海小妖妖：
您說的對(duì)，感謝友友指正！這本書的譯者傅東華（翻譯大家，著名的作品有《飄》《琥珀》和《紅字》等）他的譯著中人物的名字都會(huì)特別用中文名的習(xí)慣漢化，如郝思嘉、白瑞德、賈伯魯、柯阿澤等等，包括您所提到的六吉=羅杰，為尊重譯者就遵照譯本演繹了，不過還是要感激友友的細(xì)心，謝謝啦
方法論語?回復(fù)?@奧尼海小妖妖：
哎呀，千萬不能看字幕，錯(cuò)漏太多太多太多了??
奧尼海小妖妖?回復(fù)?@奧尼海小妖妖：
是么？譯本我是從小就讀過的，喜歡琥珀和她的賈爺之間的孽緣…包括傅先生譯的亂世佳人，所以也了解他慣用起音相近的中文名給予書里的人物，而且采用中國(guó)人的習(xí)慣姓前名后。著名的郝思嘉白瑞德也就是這樣由來的。但是由于讀的時(shí)候年代久遠(yuǎn)了，高中時(shí)候讀的，所以或許忘了他把羅杰翻成了六吉，畢竟他不是主要人物。而且由于機(jī)翻音頻轉(zhuǎn)文字的原因，出現(xiàn)在屏幕上的變成了“六級(jí)”，所以覺得困惑。最后，謝謝您的回復(fù)