英語(yǔ)新聞|外交部就美方宣稱(chēng)擊落中國(guó)無(wú)人飛艇發(fā)表聲明

2023-02-07 07:00:0001:55 3.2萬(wàn)
聲音簡(jiǎn)介

Beijing "expresses its strong dissatisfaction and protest over the use of armed force by the US side" to attack a civilian unmanned airship from China, the Chinese Foreign Ministry said in statement issued on Sunday.


A Chinese unmanned airship was spotted in the airspace above the United States earlier this week before Washington claimed it shot down the airship on Saturday.


中方對(duì)美方使用武力襲擊民用無(wú)人飛艇表示強(qiáng)烈不滿(mǎn)和抗議。中方經(jīng)核查后已多次告知美方,該飛艇屬民用性質(zhì),因不可抗力進(jìn)入美國(guó),完全是意外情況。


中方明確要求美方以冷靜、專(zhuān)業(yè)、克制方式妥善處理。美國(guó)防部發(fā)言人也表示,該氣球不會(huì)對(duì)地面人員構(gòu)成軍事和人身威脅。在此情況下,美方執(zhí)意動(dòng)用武力,明顯反應(yīng)過(guò)度,嚴(yán)重違反國(guó)際慣例。中方將堅(jiān)決維護(hù)有關(guān)企業(yè)的正當(dāng)權(quán)益,同時(shí)保留作出進(jìn)一步必要反應(yīng)的權(quán)利。


The Foreign Ministry said in its statement that China, after completing verification, "has informed the US side multiple times the airship is for civilian use and it entered the US due to force majeure, constituting a completely unintended situation".


China has clearly requested the US handle the situation properly in a calm, professional and restrained manner, the ministry said.


The Pentagon's spokesman Brig. Gen. Patrick Ryder said on Thursday the airship "does not present a military or physical threat to people on the ground".


"Under such a circumstance, the US side's persistence in using armed force is an obvious overreaction and a serious violation of international practice," the statement said.


China will resolutely safeguard the legitimate rights and interests of the enterprise concerned while reserving its right to make further necessary responses, it added.


記者:張隕璧

來(lái)源:外交部官網(wǎng) 中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)



用戶(hù)評(píng)論

表情0/300

AArnold

pentagon 打卡!

聽(tīng)友324504402

還是找不到單個(gè)重復(fù)循環(huán)播放的地方

Joe2011?回復(fù)?@聽(tīng)友324504402

互粉?如果要你先關(guān),我12時(shí)內(nèi)關(guān)

猜你喜歡
美國(guó)大外交

在超過(guò)六十年的歲月里,喬治?凱南的《美國(guó)大外交》是公認(rèn)優(yōu)秀的關(guān)于美國(guó)外交的作品。利用其顯著的外交經(jīng)驗(yàn)與專(zhuān)業(yè)知識(shí),凱南對(duì)一個(gè)正在發(fā)展中的新興大國(guó)的外交政策提出了概...

by:啟辰說(shuō)過(guò)要聽(tīng)話

老外交流常用英語(yǔ)口語(yǔ)

學(xué)好口語(yǔ),不僅能夠鍛煉孩子的語(yǔ)感,還能提高孩子學(xué)習(xí)的積極性和自信心,下面是老外交流常用英語(yǔ)口語(yǔ),一起來(lái)了解英語(yǔ)口語(yǔ)一句一句學(xué)有聲音http://www.ny-...

by:紐約英語(yǔ)口語(yǔ)

大國(guó)外交

構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體

by:澎湃新聞