093 高山流水（滬語）

“高山流水”

春秋戰(zhàn)國個辰光，晉國有個上大夫姓伯名牙（雅）(雅ya)，叫伯牙（雅），是一個擅于撫琴作曲個音樂ye家。有一趟伊奉晉王個命令，到楚國去進行友好訪問，返回來個辰光就坐船順水而下。船開到漢陽江口個辰光，正好是中秋，伊就把船停下來了，夜深人靜，皓月當空，伯牙（雅）覺得無聊，便拿出琴來彈奏一曲，以表達自己的心思。嘸么想到，一曲還么結(jié)束，只聽到刮刺一聲響，琴弦斷脫仔一根。伊想一定是有人勒拉偷聽(阿拉古人有迭種講法，有人勒偷聽琴音個說話，琴弦必要斷脫個)。所以啊，伊就到處去尋，果然有一個叫鐘子期個人勒拉聽伊撫琴。
當鐘子期來到船艙會見俞伯牙（雅）辰光，俞伯牙（雅）見伊是一個樵夫，不大相信伊真?zhèn)€能聽琴知音。所以就向伊提出有關(guān)器樂個交關(guān)專門知識問題，子期對答如流，非常熟悉。伯牙（雅）還是不放心，獨怕伊僅僅是背下來個，有心繼續(xù)考下去，看看伊對音樂是真?zhèn)€懂經(jīng)還是冒充內(nèi)行。
伯牙（雅）講:“儂既然曉得樂理，搿么假使我撫琴奏曲，心里廂想個是啥，儂是勿是猜得出我個意思呢?”
子期恭敬個回答:“請大夫撫弄一遍，我細細叫個品品看，假使猜勿著，還希望大人不要怪罪?！?br>于是伯牙（雅）將斷脫個琴弦調(diào)好，重新整理了一下。然后想了一歇，開始撫弄起來，伊個心里想個是高山。伯牙（雅）剛剛停手，子期就贊啊:“巍巍乎像煞看到泰山?！?br>伯牙（雅）一驚。又想特一歇，再拿琴撫弄起來，搿趟伊心里想個是流水。一曲剛結(jié)束，余音猶存，子期又夸獎:“哎呀，浩浩蕩蕩像煞看到長江。”
伯牙（雅）大驚，推琴而起，熱情地向子期重施賓主之禮，伊講:“失敬！失敬！石頭當中有辰光會囥美玉，假使以衣貌取人，就難免會得錯失智慧聰明個能人！”伊主動向子期提出:“阿拉結(jié)為異姓兄弟好伐？以不負知音契友?！庇谑莾蓚€人就在船中頂禮八拜，伯牙（雅）年長一歲為兄，子期為弟。
后手來，伯牙（雅）又來到漢陽江口，但是子期已經(jīng)不幸染疾過世了。伯牙（雅）聽聞此信，不勝悲痛之至。于是伊來到子期個墳?zāi)骨邦^，深深一拜，放聲大哭。又叫童子把瑤琴取來，擺勒祭臺浪，盤膝坐勒墳?zāi)骨邦^，一面哭一面撫琴。撫好之后，伯牙（雅）拿出一把刀，把琴弦割斷特；然后雙手舉琴，用力摔到祭石臺浪，摔得個粉粉碎。然后，向子期墳?zāi)购瑴I告別，從此以后，伯牙就再也不撫琴了。后人對伯牙（雅）碎琴一事有絕詩一首贊道:
摔碎瑤琴鳳尾寒，子期不在對誰彈！
春風滿面皆朋友，欲覓知音難上難。