愛麗絲夢(mèng)游仙境（16）

“??！”鸚鵡打著哆嗦。

“請(qǐng)?jiān)?！”老鼠皺著眉頭說，但仍然很有禮貌地問：“你有什么話嗎？”

“我沒有啥說的！”鸚鵡急忙答道。

“我以為你有話要說哩！”老鼠說，“我繼續(xù)講，這兩個(gè)地方的伯爵埃德溫和莫卡都宣告支持威廉，甚至坎特伯雷的愛國大主教斯蒂坎德也發(fā)現(xiàn)這是可行的……”

“發(fā)現(xiàn)什么？”鴨子問，

“發(fā)現(xiàn)‘這’，”老鼠有點(diǎn)不耐煩地回答，“你當(dāng)然不知道‘這，的意思?！?br>

“我發(fā)現(xiàn)了什么吃的東西時(shí)，當(dāng)然知道‘這’是指什么?！@’通常指一只青蛙或一條蚯蚓，現(xiàn)在的問題是：大主教發(fā)現(xiàn)的是什么呢？”鴨子還不停地呱啦著。

老鼠一點(diǎn)也不理睬，只是急急忙忙地繼續(xù)講：“……發(fā)現(xiàn)與埃德加．阿瑟林一起去親自迎接威廉，并授予他皇冠是可行的，威廉的行動(dòng)起初還有點(diǎn)節(jié)制，可他那諾曼人的傲慢……，你感覺怎么樣了？我親愛的?！彼蝗晦D(zhuǎn)向愛麗絲問道。

“跟原來一樣的濕。”愛麗絲憂郁地說，“你講這些一點(diǎn)也不能把我身上弄干?！?br>

“在這種情況下，我建議休會(huì)，并立即采取更加有效的措施?！倍啥渗B站起來嚴(yán)肅地說。

“講英語！”小鷹說，“你這句話的意思，我連一半都聽不懂！更主要的是我不相信你自己會(huì)懂，”小鷹說完后低下頭偷偷笑了，其它一些鳥也都偷偷地笑出聲來。