好事近·詠梅
原文
的皪兩三枝，點(diǎn)破暮煙蒼碧。好在屋檐斜入，傍玉奴橫笛。
月華如水過林塘，花陰弄苔石。欲向夢(mèng)中飛蝶，恐幽香難覓。
譯文
煙靄濃，暮色蒼，幾枝疏梅分外亮。清瘦的枝條探過屋檐，把吹笛的美人輕輕依傍。
石苔上花影婆娑，月華如水映照著林塘。想化作夢(mèng)蝶向花飛去，又怕難覓她的幽香！
注釋
好事近：詞牌名，又名《釣船笛》、《翠園枝》等。雙調(diào)四十五字，仄韻格。
的皪（de lì）：光亮、鮮明貌。
暮煙：傍晚的煙霧。
玉奴：美女。
月華：月色。
苔石：長(zhǎng)著青苔的石頭。
飛蝶：用梁祝典故，二人兩愛而無法長(zhǎng)相守，最后化成彩蝶翩翩飛舞。
查看更多
簡(jiǎn)介：虛度五十六春秋，傳道授業(yè)已三十四載。 徒有其名，但自強(qiáng)不息的精神至死秉持。 不愿與不齒之人宣戰(zhàn)。受到誤解多多，承受壓力多多，淡然一笑，只當(dāng)是過眼云煙。 喜歡獨(dú)處，公平交往，說真話，講實(shí)情，堅(jiān)信世上好人多！ 崇拜辛棄疾一人，只為他是真正的文武集于一身而不只是擂動(dòng)戰(zhàn)鼓搖旗吶喊的一類。 優(yōu)缺點(diǎn)皆突出，自己喜歡跟自己叫板。理想是有生之年騎車跑夠十萬公里。 自豪的事情是妻賢子孝，自己的個(gè)性很容易得到他們的理解和原諒。每日笑聲常伴，此生所圖，莫過于此。 堅(jiān)信自己以后的文字會(huì)更精彩！我的公眾號(hào):秋語荷塘
用戶評(píng)論