我婆婆的漢語 誰來負責

最近我女兒賈奧達在瘋狂教他奶奶溫迪漢語。孩子最近網課上風了，每天認真寫教案給她奶奶進行線上語言授課。HE CLASS CHINESE。但是吧，在奧達的漢語呢，你知我知，讀溫低不知。那是一個當年臺灣老師問題，今天的天是什么藍？他回答，哇，藍的女子，她教出來的學生可想而知。但是呢，她是真敢教，她奶也是真敢學，學完還真敢用。在奧達教他奶奶第一個詞兒是多損？她是這么解釋他說，我我媽一聽說，誰說，什么話給她逗勾相她說，多損就是IS思VERY翻譯的意思他教他奶奶。第一個四字成語是哎呀媽呀。我婆婆問她啥意思，她說哎呀，媽呀就是OH買GOD的意思。我婆說，那我怎么拆分來學呢？那拆分就是OH，麥就是哎呀，GOD就是媽呀。從那天起，我婆婆所有的禱告詞全變了。每天吃大餐之前，伸完手，感謝您賜予的美餐與美酒。媽呀，媽呀哦，讓饑餓的人趕快用餐。吧，我真的是等不及了。呢?？丛趮屟剑姆輧荷先缓笪夜谂赃吙粗鄵p多損。但是我發(fā)現(xiàn)溫蒂吧，他用錯了，他也不覺得咋地。他不管學這個詞兒有多簡單，不管用的是對是錯，他覺得哎，我能說拆例子這事兒就已經很酷了。我覺得咱們在這個問題上就有點兒過于嬌羞了。我覺得中國是能用雙語溝通的，人口比例在世界上來看比重都非常高的國家。我老都能說山Q，我農村店兒，就老爺都能說孤的毛擰，對不？就在外國人心中是很奇特的。我以前有個室友是法國的還有個好朋友是西班牙的他們的家都在法國西班牙的小鎮(zhèn)上我去他們老家玩的時候他們全家沒有一句能說英語的更不用說漢語了。所以在語言溝通這個問題咱就得自信