賀鑄《踏莎行·楊柳回塘》

【注釋】
（1）回塘：環(huán)曲的水塘。
（2）別浦：江河的支流入水口。
（3）蓮舟，采蓮的船。
（4）紅衣，形容荷花的紅色花瓣。芳心苦，指蓮心有苦味。
（5）返照：夕陽的回光。
（6）潮：指晚潮。
（7）行云：流動的云。
（8）依依：形容荷花隨風(fēng)搖擺的樣子。
（9）騷人：詩人。

【譯文】
    楊柳圍繞著環(huán)曲的池塘，一對鴛鴦在進水口處嬉戲。池塘水面布滿又厚又密的浮萍，擋住了采蓮的姑娘。沒有蜜蜂和蝴蝶，來傾慕幽幽荷香。最后只能花朵凋敝，結(jié)一顆芳心苦澀。夕陽的回光照著晚潮，涌進荷塘，流動的云層帶來點點細雨。隨風(fēng)搖曳的荷花，仿佛在向詩人訴說哀腸：當年不肯在春天開放，如今只能在秋風(fēng)中受盡凄涼。

【作者】
    賀鑄，字方回，號慶湖遺老，北宋詞人。因其長相奇丑，也被稱作“賀鬼頭”。賀鑄能詩文其詞內(nèi)容，尤長于詞。風(fēng)格較為豐富多樣，兼有豪放、婉約二派之長，長于錘煉語言并善融化前人成句。用韻特嚴，富有節(jié)奏感和音樂美。部分描繪春花秋月之作，意境高曠，語言濃麗哀婉，近秦觀、晏幾道。其愛國憂時之作，悲壯激昂，又近蘇軾。南宋愛國詞人辛棄疾等對其詞均有續(xù)作，足見其影響。

【簡析】
    這首詞是詠荷花。作者在詞中隱然將荷花比作一位幽潔貞靜、身世飄零的女子 ，借以抒發(fā)才士淪落不遇的感慨。
    此詞起兩句寫荷花所在之地。荷花在回塘、別浦，就暗示了她處于不容易被人發(fā)現(xiàn)，因而也不容易為人愛慕的環(huán)境之中。“楊柳”、“鴛鴦”，用來陪襯荷花。
   第三句由荷花的美麗轉(zhuǎn)入她不幸的命運。荷花長在水中，一般都由女子乘坐蓮舟前往采摘，但若是水中浮萍太密，蓮舟的行駛就困難了。比喻自己之不見用由于被人汲引之難，被人汲引之難由于仕途之有礙。托喻非常委婉。
    第四句再作一個比譬。荷花既生長于回塘、別浦，蓮舟又被綠萍遮斷，不能前來采摘，那么能飛的蜂與蝶該是可以來的吧。然而不幸的是，這些蜂和蝶，又不知幽香之可愛慕，斷然不來。這是以荷花的幽香，比自己的品德；以蜂蝶之斷然不來，比在上位者對自己的全不欣賞。
    歇拍承上兩譬作結(jié)。蓮舟不來，蜂蝶不慕，則美而且香的荷花，終于只有自開自落而已。
    過片推開一層，于情中布景。落日的余輝，返照在蕩漾的水波之上，迎接著由浦口流入的潮水。天空的流云，則帶著一陣或幾點微雨，灑向荷塘。
   “依依”一句，設(shè)想荷花于蓮舟不來，蜂蝶不慕，自開自落的情況之下，要將滿腔心事，告訴騷人。
    “當年”兩句，是想象中荷花對騷人所傾吐的言語；春天本是百花齊放、萬紫千紅的時候，詩人既以花之開于春季，比作嫁給春風(fēng)，則指出荷花之“不肯嫁春風(fēng)”，就含有她具有一種不愿意和其它的花一樣地爭妍取憐那樣一種高潔的、孤芳自賞的性格的意思在內(nèi)。但是，當年不嫁，雖然是由于自己不肯，而紅衣盡脫，芳心獨苦，豈不是反而沒由來地被秋風(fēng)耽誤了嗎？這就又反映了作者由于自己性格與社會風(fēng)習(xí)的矛盾沖突，以致始終仕路崎嶇，沉淪下僚的感嘆。
    作者在詞中隱然將荷花比作一位幽潔貞靜、身世飄零的女子，借以抒發(fā)才士淪落不遇的感慨。

詳細解析請收聽音頻