作文題目：
Directions：more and more people take the delight to helping the needy.
參考作文：
Currently in our society, it is quite prevalent for citizens to give a hand to those who are in need of help.Apart from this trend, what encourages people is that people in growing numbers find it delighted to help the needy.
The reasons, from my perspective, can be listed as follows. The first motivation behind this trend lies in the growing abili-ty of average people to help others. Unlike those in the early 21st century, people in current society are equipped with knowledge,skills, and even economic strength to provide more assistance to help the needy. What is more, this trend is largely associated with the sense of satisfaction of the public. When offering help on time, those who lend a hand realize their own value and thus part of the meaning of their life, which further strengthens similar behaviors in their daily life.
The last factor is about positive energy in the mass media. In China, a country with traditional virtues of helping the disadvantaged, matters of the help among common people are great ingredients for the publicity of both tradition virtues and modern values.
For me, it is much delighted to see that the public are more likely to lend a hand to others voluntarily.With people's growing ability, the sense of satisfaction, and the spread of good deeds in the mass media, this trend will inevitably become a norm in our society.
作文譯文：
目前在我們的社會(huì)中，公民向需要幫助的人伸出援手是相當(dāng)普遍的。除了這種趨勢(shì)，鼓勵(lì)人們的是，越來(lái)越多的人樂(lè)于幫助有需要的人。
原因，從我的角度來(lái)看，可以列舉如下。這一趨勢(shì)背后的首要?jiǎng)訖C(jī)在于普通人幫助他人的能力日益增強(qiáng)。與21世紀(jì)初不同的是，當(dāng)今社會(huì)的人們擁有知識(shí)、技能甚至經(jīng)濟(jì)實(shí)力，可以提供更多的援助，幫助有需要的人。更重要的是，這種趨勢(shì)在很大程度上與公眾的滿意度有關(guān)。當(dāng)及時(shí)提供幫助時(shí)，那些伸出援助之手的人意識(shí)到自己的價(jià)值，從而意識(shí)到他們生命的一部分意義，這進(jìn)一步加強(qiáng)了他們?nèi)粘Ｉ钪械念愃菩袨椤?/p>
最后一個(gè)因素是大眾傳媒的正能量。在中國(guó)這樣一個(gè)有著幫助弱勢(shì)群體的傳統(tǒng)美德的國(guó)家，普通民眾的幫助事務(wù)是宣傳傳統(tǒng)美德和現(xiàn)代價(jià)值觀的重要組成部分。
對(duì)我來(lái)說(shuō)，看到公眾更有可能自愿伸出援手，我感到非常高興。隨著人們能力的提高，滿足感的增強(qiáng)，以及大眾傳播媒介中善行的傳播，這種趨勢(shì)將不可避免地成為我們社會(huì)的一種規(guī)范。
用戶評(píng)論