11.23 早讀 | 落紅不是無情物，化作春泥更護(hù)花

今天是Gwen陪你早讀的第 2920 天哦！

聽前想一想：用英語怎么說？

1. 無同情心的壞蛋

2. 被打上了XX的標(biāo)簽

3. 充滿感情的眼神

4. 求助無門

5. 維持良好的工作關(guān)系

11.23 早讀原文

The fallen blossoms are not an unfeeling thing;

Though turned to mud, they'd nurture flowers' growth next spring.

英音講解00:35，美音講解03:13，詞匯講解05:40

TODAY

今日早讀

說得漂亮

*點(diǎn)擊圖片可放大

音標(biāo)符號(hào)來自權(quán)威詞典| Longman Dictionary

今日發(fā)音練習(xí)重點(diǎn)

1. not an unfeeling thing 注意詞間輔元連讀；

2. turned to；they'd nurture 詞間/d/失去爆破處理；

3. next spring 注意詞間連貫。

言之有物

1. 詞鏈兒：

the fallen blossoms → 落紅

an unfeeling thing → 無情物

→詞匯：unfeeling adj. 無情的，冷酷的，冷漠的

He was branded an unfeeling bully.

他被打上了無同情心的壞蛋的標(biāo)簽。

反義詞：feeling adj. 動(dòng)人的，多情的

a feeling look

充滿感情的眼神

2. 詞鏈兒：turn A to B

變A為B

When water turns to steam, it expands.

水變成水蒸氣時(shí)體積會(huì)膨脹。

拓展詞鏈兒：turn to someone

求助于/求教于某人

She has nobody she can turn to.

她求助無門。

影視原聲視頻：

Some turn to drink... Some turn to sweets... And some turn to the people they trust the most.

有的借酒消愁，有的暴食甜食，還有的求助知己。

影視片段《絕望主婦》

影視原聲視頻：

Disappointment often turns to frustration. Frustration turns to resentment. Resentment turns to anger. Anger to rage. Rage to indifference.

失望常常會(huì)變?yōu)?/strong>沮喪，沮喪會(huì)變?yōu)?/strong>厭惡，厭惡生憤怒，憤怒變暴躁，暴躁后便是淡漠。

影視片段《丑聞》

3. 詞鏈兒：nurture flowers' growth → 護(hù)花

詞匯：nurture v. 幫助；養(yǎng)育；培養(yǎng)(人等)

It's important to nurture a good working relationship.

維持良好的工作關(guān)系非常重要。

活學(xué)活用

請(qǐng)用turn to隨意造句

向上滑動(dòng)閱覽

MISCELLANIES OF THE YEAR 1839( V )

miscellany

/m??sel?ni $ ?m?s?le?ni/

n. 大雜燴；雜集，雜錄

Gong Zizhen

(Qing Dynasty)

My parting grief is boundless when the sun sinks low;

Eastward I point my whip and far away I'll go.

The fallen blossoms are not an unfeeling thing;

Though turned to mud, they'd nurture flowers' growth next spring.

己亥雜詩之五

[清]龔自珍

浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。

落紅不是無情物，化作春泥更護(hù)花。

SOURCE

早讀出處

覆蓋千萬英語學(xué)習(xí)需求者

免費(fèi)早讀 | 聽寫 | 閱讀 | 翻譯 | 社群 | 方法論 |

干貨滿滿

A little effort every day, you will make a big difference.