starry starry night文森特星空

這首歌很適合晴朗有星星的夜晚一個(gè)人安靜地聽(tīng)，歌詞美到心醉。

原唱是歌手唐·麥克萊恩唱的文森特梵高的星空，各位爸爸媽媽可以借這首歌跟寶貝介紹一位偉大的畫(huà)家。

Starry, starry night
繁星之夜
Paint your palette blue and gray
星空在你的調(diào)色板照得灰暗幽蘭
Look out on a summer's day
某個(gè)夏日
With eyes that know the darkness in my soul
用洞知我靈魂黑暗的雙眼
Shadows on the hills
看到山上的陰影
Sketch the trees and the daffodils
畫(huà)上樹(shù)和水仙花
Catch the breeze and the winter chills
捕捉微風(fēng)和秋天的寒冷
In colors on the snowy linen land
用積雪的亞麻大地的顏色
Now I understand
現(xiàn)在我明白了
What you tried to say to me
你想對(duì)我說(shuō)什么
And how you suffered for your sanity
你如何承受天才智慧的折磨
And how you tried to set them free
你如何試圖解脫自己
They would not listen; they did not know how
他們從來(lái)不聽(tīng)，他們根本不知道
Perhaps they'll listen now
也許現(xiàn)在他們會(huì)聽(tīng)

Starry, starry night
繁星之夜
Flaming flowers that brightly blaze
耀眼的花朵閃爍光芒
Swirling clouds in violet haze
流轉(zhuǎn)的云朵散發(fā)紫羅蘭的朦朧
Reflect in Vincent's eyes of china blue
在文森特中國(guó)藍(lán)的眼睛中閃耀
Colors changing hue
顏色在變
Morning fields of amber grain
清晨琥珀色的田野
Weathered faces lined in pain
痛苦中風(fēng)化的臉
Are soothed beneath the artist's loving hand
在藝術(shù)家愛(ài)之手下減輕痛苦

Now I understand
現(xiàn)在我明白了
What you tried to say to me
你想對(duì)我說(shuō)什么
And how you suffered for your sanity
你如何承受天才智慧的折磨
And how you tried to set them free
你如何試圖解脫自己
They would not listen; they did not know how
他們從來(lái)不聽(tīng)，他們根本不知道
Perhaps they'll listen now
也許現(xiàn)在他們會(huì)聽(tīng)