隨著電視劇《繁花》的熱播，劇中獨(dú)具上海特色的美食受到了一眾食客的追捧。其中像售賣(mài)排骨年糕、泡飯、干炒牛河、雞腳爪、定勝糕等部分菜品的上海老字號(hào)店鋪，均在近日創(chuàng)下日銷(xiāo)量歷史峰值。據(jù)某外賣(mài)平臺(tái)數(shù)據(jù)顯示，《繁花》開(kāi)播后上海當(dāng)?shù)亍芭殴悄旮狻钡乃阉髁勘q近7倍，訂單量環(huán)比開(kāi)播前一周暴漲237%，很多人都想品味一下劇中汪小姐最?lèi)?ài)的美食究竟是何味道。
不僅如此，《繁花》的美食熱也蔓延到了劇中被屢屢提及的上海黃河路上。據(jù)悉，近半個(gè)月黃河路的周末持續(xù)人潮涌動(dòng)，周邊飯館更是家家門(mén)庭若市。像劇中至真園的“原型”苔圣園近半個(gè)月的包間已經(jīng)全部被預(yù)訂出去，僅有少數(shù)工作日午餐席位尚有空余。而和平飯店推出的聯(lián)名定制雙人餐價(jià)值1460元，每日限量20套，同樣有不少人慕名預(yù)約。
為何《繁花》美食能引起如此轟動(dòng)的效應(yīng)？究其原因，不僅是劇中大量鏡頭特寫(xiě)的上?！袄衔兜馈绷顭o(wú)數(shù)年輕人好奇向往，更因?yàn)椤斗被ā分胁簧俟适虑楣?jié)都是由美食推動(dòng)，或因搭配美食煙火氣而獨(dú)具上世紀(jì)90年代老上海的美學(xué)韻味。日前新京報(bào)采訪(fǎng)到電視劇《繁花》的文史顧問(wèn)和“繁花食譜”設(shè)計(jì)者李舒，揭秘令觀(guān)眾欲罷不能的“繁花菜譜”背后的創(chuàng)作故事。
王家衛(wèi)要求“拍出來(lái)好看”
“愁壞”濃油赤醬的本幫菜
李舒的本職是一名作家，她的許多作品都以美食作為切口，例如《民國(guó)太太的廚房》《潘金蓮的餃子》等——在她看來(lái)，由食物角度研究歷史更有意思，也更具人文溫度。同時(shí)，她也是一名80后“上海小囡”，對(duì)美食的熱愛(ài)，也讓她很早開(kāi)始就喜歡從文學(xué)作品中的食物出發(fā)來(lái)研究文學(xué)和創(chuàng)作，她寫(xiě)過(guò)張愛(ài)玲的美食地圖，也研究過(guò)西南聯(lián)大的美食路線(xiàn)，她很喜歡引用張愛(ài)玲的一句話(huà)，“相府老太太，看什么都是個(gè)吃”。
2017年11月，李舒突然接到了《繁花》作者金宇澄的電話(huà)邀約，并在上海某餐廳第一次見(jiàn)到了《繁花》的導(dǎo)演王家衛(wèi)。王家衛(wèi)曾在李舒的作品《從前的優(yōu)雅》序言中談及這次會(huì)面。他說(shuō)，一頓飯下來(lái)，《繁花》只是開(kāi)場(chǎng)白，反而與李舒聊的盡是唐魯孫?！袄钍媸翘启攲O的鐵粉，胃口也不遑多讓?zhuān)膲后@良方是一只熱乎乎的肉包子加一角白糖糕?？梢?jiàn)她對(duì)食物有特殊的感悟，點(diǎn)評(píng)人物，也有唐氏之風(fēng)?！币悦朗硶?huì)友，李舒由此開(kāi)始了長(zhǎng)達(dá)七年的“繁花之旅”。
實(shí)際上在開(kāi)機(jī)前，王家衛(wèi)并未過(guò)多談及美食對(duì)于《繁花》的重要性，只是為李舒布置了許多“作業(yè)”，比如讓她在《繁花》書(shū)中挑選一百條金句，比如讓她寫(xiě)出十個(gè)《繁花》中的美食故事。直到2020年開(kāi)拍后，導(dǎo)演才鄭重其事地讓李舒設(shè)計(jì)一套“繁花食譜”。
雖然那時(shí)李舒已經(jīng)對(duì)《繁花》和其美食有了深入的思考，但如何用美食表現(xiàn)《繁花》和上世紀(jì)90年代的上海風(fēng)貌？博大精深的江南菜系與港式粵菜之中又要選擇哪些有代表性的菜肴？“我的方法論是盡可能多做，讓導(dǎo)演的選擇面更大一些?！崩钍嫣寡浴?/p>
《繁花》中有兩處最主要的美食場(chǎng)景，一處是黃河路的至真園，一處是進(jìn)賢路夜東京，兩個(gè)地方的菜呈現(xiàn)截然不同的特色。其中，上世紀(jì)90年代黃河路由于經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展，消費(fèi)水平也水漲船高。各大飯店為了吸引客人，都會(huì)主打一些看起來(lái)奢華的特色菜，比如燒乳豬、脆皮雞、醉蝦、醉蟹……但實(shí)際上菜式又是雜亂無(wú)章、不成體系的。比如劇中至真園主打的港式粵菜，一部分原因是李李是外地人，不太講所謂本地規(guī)矩，甚至后廚可以讓一個(gè)淮揚(yáng)菜師傅來(lái)燒廣東菜；另外，彼時(shí)確實(shí)有很多飯店都受香港的影響選擇港式粵菜，雖然很多廚師根本沒(méi)有去過(guò)香港，也不知道港式粵菜怎么燒。而劇中黃河路上的“龍蝦三吃”、“火焰大王蛇”等也是上世紀(jì)90年代大部分餐廳都有的菜。
夜東京則與至真園相反。夜東京是一家位于進(jìn)賢路的小餐館，上海女人玲子也是外表看起來(lái)有些斤斤計(jì)較，所以夜東京“1.0版本”主打的是上海本幫菜，菜式也以實(shí)惠為主，沒(méi)有過(guò)于昂貴的食材和精致的擺盤(pán)，因?yàn)槟菚r(shí)候玲子賺錢(qián)，靠的并不是菜式本身。
常規(guī)特色菜之外，李舒的“繁花食譜”也為春、夏、秋、冬四個(gè)季節(jié)設(shè)計(jì)了截然不同的時(shí)令菜?！包S河路與進(jìn)賢路的菜是分開(kāi)的，其中至真園和夜東京都有四五十道菜，這些菜我們都做出了‘打樣’，實(shí)實(shí)在在地?zé)鰜?lái)了，而不只是寫(xiě)菜牌給導(dǎo)演看。導(dǎo)演當(dāng)時(shí)還和我開(kāi)玩笑，說(shuō)可以開(kāi)餐廳了?！?/p>
導(dǎo)演對(duì)于菜品的一個(gè)重要選擇標(biāo)準(zhǔn)便是“拍出來(lái)要好看”?！八晕覀冏铑^疼是夜東京?！崩钍嫣寡裕虾１編筒藷鰜?lái)的樣子，多半是“濃油赤醬”，看起來(lái)黑乎乎的。尤其像紅燒劃水這樣的家常菜，傳統(tǒng)做法就是在魚(yú)肚子上劃幾刀，很難燒出好看的樣子?！爱?dāng)時(shí)我們真的想了很多辦法，光紅燒劃水的造型，比如不同擺尾巴的姿勢(shì)、不同的改刀方法，我們就做了四個(gè)?！崩钍嬲f(shuō)，每道菜的不同擺盤(pán)和造型，“打樣”的時(shí)候他們都會(huì)燒出來(lái)讓導(dǎo)演選?！艾F(xiàn)在劇中拍的這個(gè)紅燒劃水已經(jīng)是我見(jiàn)過(guò)最好看的紅燒劃水了?！?/p>
每道菜十幾份“管夠”拍
胡歌夸咸雞很好吃
盡管做了很多準(zhǔn)備，到現(xiàn)場(chǎng)操作的時(shí)候，還是會(huì)發(fā)生很多小狀況。
李舒坦言，劇組的美食操作間分為兩階段，第一階段比較簡(jiǎn)陋，是臨時(shí)搭的小工棚；后來(lái)有了一個(gè)餐車(chē)，條件好了不少，但也有限。為了保證速度，所有美食都是合作餐館在后廚做到半成品，現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行進(jìn)一步加工。其中，至真園的菜是苔圣園老板娘親自坐鎮(zhèn)監(jiān)督制作，夜東京的菜則邀請(qǐng)了食廬的烹飪團(tuán)隊(duì)。
劇中每種菜肴，食品美術(shù)團(tuán)隊(duì)都要準(zhǔn)備出十幾份備用，以確保導(dǎo)演拍攝多條時(shí)“管夠”。李舒印象最深刻的是雞爪。起初團(tuán)隊(duì)買(mǎi)了五十個(gè)，信心滿(mǎn)滿(mǎn)，“因?yàn)閯∏橹幸淮尾趴幸粋€(gè)?！钡S著一條接一條地拍，當(dāng)演員啃完十幾個(gè)，李舒開(kāi)始慌了，她趕緊讓同事小陳開(kāi)車(chē)再去買(mǎi)，最后還因停車(chē)不當(dāng)被罰了款。
李舒說(shuō)，導(dǎo)演要求進(jìn)場(chǎng)的每一道菜都可入口，并且要保證味道，不能是道具菜，“所以我們拍攝用的每道菜真的都非常好吃。當(dāng)時(shí)我們拍了一碟咸雞，連胡歌老師都說(shuō)很好吃。”但有時(shí)候這對(duì)于演員也是一種甜蜜的負(fù)擔(dān)，比如一場(chǎng)寶總等玲子吃生煎的戲份，現(xiàn)場(chǎng)不斷地拍攝，胡歌就不停地吃了很多只，“真的非常不容易?！?/p>
——菜式解析——
菜式一：“大王蛇”和“龍蝦三吃”
作為80后，李舒對(duì)于黃河路的全部印象就是這兩樣菜。她曾撰文回憶，兒時(shí)對(duì)玩伴玩笑道“茍富貴勿相忘”，下一句便要許諾“到時(shí)候天天請(qǐng)你吃龍蝦船?！?/p>
為了保證視覺(jué)效果，劇組是在“椒鹽大王蛇”的基礎(chǔ)上，做出“火焰”效果，這樣看上去更“驚艷”。因?yàn)橐恍┛陀^(guān)因素，“大王蛇”這道菜在餐桌上已經(jīng)看不見(jiàn)了。“龍蝦三吃”是非常懷舊的菜，尤其是龍蝦船，苔圣園專(zhuān)門(mén)從倉(cāng)庫(kù)里找到當(dāng)年的龍蝦船道具，美術(shù)組進(jìn)行了復(fù)刻。
菜式二：“寶總”泡飯
如果說(shuō)劇中最為家常但又不可或缺的美食，“寶總”泡飯一定是其中之一。劇中，寶總每次在黃河路上的大飯店談完生意，總要回到進(jìn)賢路的“夜東京”吃一碗泡飯。而在諸多上海文人墨客的筆下，一碗看似平淡無(wú)奇的泡飯也鑄就了上海人的集體記憶。
李舒表示，江南地區(qū)幾乎沒(méi)有人家不吃泡飯的，而這道菜說(shuō)到底不過(guò)就是拿水泡剩下來(lái)的米飯，講究一點(diǎn)的，在爐子上燒一燒，不講究的直接用開(kāi)水泡也可，但其特點(diǎn)就在于豐儉由人，小菜不同，就跟做人的腔調(diào)一樣，可以有非常自由且豐富的口味搭配。李舒小時(shí)候大多都是用寶塔菜來(lái)配泡飯，長(zhǎng)大后則開(kāi)始嘗試黃泥螺、蟹糊醬、包瓜、苔菜、花生米、蕭山蘿卜干、炒毛豆子等多種多樣的搭配風(fēng)味……
而泡飯也是電視劇《繁花》中最早設(shè)計(jì)的食物之一。李舒研究了很久泡飯可以有多少種不同的搭配。她透露，劇中“寶總”泡飯的配菜至少設(shè)計(jì)了50多種，幾乎囊括了她吃過(guò)的所有泡飯版本，“只是泡飯大多都是在夜東京以一個(gè)碗，幾個(gè)擺盤(pán)的形式出現(xiàn)，所以大家可能沒(méi)太注意?！?/p>
除了配菜“海納百川”之外，劇中寶總吃泡飯的器皿也有講究。李舒表示，因?yàn)榱嶙邮菑娜毡净貋?lái)的，所以夜東京盛小菜的碟子都是有些日系風(fēng)格的小碟子，后期的餐具則是直接從日本訂購(gòu)回來(lái)的。劇中出現(xiàn)的“滿(mǎn)堂紅泡飯”則源于李舒一位忘年交講述過(guò)的一個(gè)故事。他說(shuō)，當(dāng)年在穎若館主家中打麻將，宵夜上來(lái)一套紅碟小碗，這是主人嫌棄手風(fēng)不好要改運(yùn)氣的講究。劇中玲子為寶總上了“滿(mǎn)堂紅”，搭配六道精美配菜，也寓意著萬(wàn)事順利。
對(duì)于這道泡飯，李舒曾撰文回憶，拍攝現(xiàn)場(chǎng)王家衛(wèi)曾要求泡飯要冒熱氣，但天氣又很冷，每到正式開(kāi)拍的時(shí)候熱好的泡飯?jiān)缇蜎隽?。于是她只能把原本的泡飯碗改成有蓋壁厚的蓋碗，每次在開(kāi)拍前燒到滾燙，然后跑著送到“夜東京”，胡歌一掀開(kāi)蓋還有熱氣往外升騰，這才算達(dá)到拍攝要求。
菜式三：排骨年糕和粢飯團(tuán)
劇中，排骨年糕是汪小姐與寶總情感關(guān)系的關(guān)鍵隱喻，但這道菜在劇中卻沒(méi)有太多特寫(xiě)鏡頭?！耙?yàn)樗鼪](méi)有太多設(shè)計(jì)空間，拍出來(lái)也不是特別的好看?！崩钍嬲f(shuō)，實(shí)際上相較排骨年糕，反而汪小姐的粢飯團(tuán)“內(nèi)料”更為豐富。據(jù)悉，粢飯團(tuán)是江南地區(qū)的傳統(tǒng)小吃之一，做法是將糯米、粳米按比例泡發(fā)再蒸熟，根據(jù)自己的口味可以放入各式各樣的餡料。最經(jīng)典的是油條加白糖，后來(lái)又有了咸蛋黃、榨菜、肉松等食材。李舒表示，僅關(guān)于飯團(tuán)里包什么，團(tuán)隊(duì)就經(jīng)過(guò)多次討論，有包虎皮蛋的，有包油條的；有撒白糖的，還有不撒白糖的……
“我確實(shí)沒(méi)想到排骨年糕會(huì)那么火，但我也能理解，因?yàn)榕殴呛湍旮饪雌饋?lái)是完全不搭界的兩樣食材，但放在一起吃又別有一番風(fēng)味。加上劇中汪小姐與寶總的關(guān)系，觀(guān)眾瞬間理解到了‘排骨是排骨，年糕是年糕’，還是蠻有趣的?！?/p>
菜式四：青魚(yú)禿肺和紅燒劃水
劇中雖然“夜東京”開(kāi)在進(jìn)賢路，“至真園”在黃河路，食客群體不同，菜式和價(jià)位也相差甚異，但《繁花》中玲子和李李同樣作為上海老板娘，彼此存在微妙競(jìng)爭(zhēng)感的同時(shí)又彼此信服對(duì)方，因此兩家餐廳的菜也需存在相應(yīng)的“對(duì)照”感。
比如至真園做的干炒牛河一度非?；鸨谑抢钍婢驮谑匙V里為夜東京也設(shè)計(jì)了干炒牛河，不過(guò)還是沿襲上海本幫菜的做法，所以變成了“玲子失敗版干炒牛河”?！爱?dāng)時(shí)我還跟師傅說(shuō)，你要做一道失敗的干炒牛河。他說(shuō)，我做不了失敗的啊！我說(shuō)那就多上點(diǎn)醬油就好了?！?/p>
還有一次，王家衛(wèi)導(dǎo)演突然提出來(lái)讓李舒盡快想兩道不同的菜，它們的食材是“對(duì)照”的，但黃河路賣(mài)得貴，夜東京賣(mài)得便宜，同時(shí)這里面還要有“說(shuō)法”……這種臨時(shí)任務(wù)在《繁花》拍攝期間十分常見(jiàn)，大家默認(rèn)完成時(shí)限不超過(guò)24小時(shí)，因此必須要快速做出反應(yīng)。李舒很快從多年積累的美食資料和飲食經(jīng)歷中想到了“紅燒劃水”與“青魚(yú)禿肺”這兩道菜。
據(jù)公開(kāi)資料可知，“青魚(yú)禿肺”是蘇州的名菜，拼上海參，有點(diǎn)創(chuàng)新感，符合黃河路的風(fēng)格。因?yàn)橄胍獪慅R一道菜至少要用十幾條魚(yú)。而“紅燒劃水”也是江南一道家常菜，其中“劃水”是魚(yú)尾巴的一種俗稱(chēng)，指魚(yú)的尾部連尾鰭的一段。李舒說(shuō)，她曾在蘇州木瀆吃過(guò)幾次“青魚(yú)禿肺”，那時(shí)她就在想，魚(yú)肝吃了，魚(yú)尾巴怎么辦呢？所以她讓珍貴的“禿肺”去了至真園，剩下的“尾巴”去了夜東京。在她看來(lái)，魚(yú)尾是魚(yú)身體上最“活”的一塊肉，不僅體現(xiàn)了夜東京的“小樂(lè)惠”，也體現(xiàn)了上海女人的生活智慧。
用戶(hù)評(píng)論