愿你在白色情人節(jié)，找到真正的愛(ài)情

?????? 3月14日是白色情人節(jié)（White Day），一般認(rèn)為是對(duì)于西方情人節(jié)的延續(xù)，最早起源于公元三世紀(jì)時(shí)的羅馬。相傳羅馬皇帝設(shè)立情人節(jié)是為了紀(jì)念自己在2月14日救了一對(duì)因違反戀愛(ài)結(jié)婚禁令而要被處死的戀人。一個(gè)月后，也就是3月14日，這對(duì)情侶宣誓至死不渝，后來(lái)便成為白色情人節(jié)開(kāi)始流傳到其他國(guó)家。

?

?????? 普遍認(rèn)為日本最早接受并推廣這個(gè)節(jié)日，由于日本強(qiáng)大的文化軟實(shí)力使得亞洲國(guó)家紛紛效仿，于是這個(gè)沒(méi)有準(zhǔn)確史料記載的情人節(jié)也成為年輕情侶看重的另一個(gè)“情人節(jié)”。

?

?????? 又是一個(gè)專(zhuān)屬情人的節(jié)日，讓我想起了一個(gè)每次看都能哭的稀里嘩啦的電影《戀戀筆記本》，主角Noah和Allie用他們的一生詮釋了真正的愛(ài)情，從年少無(wú)知的熱戀，到最終一路相隨，電影中的很多經(jīng)典橋段，總能讓人產(chǎn)生深刻的共鳴。今天我們來(lái)聽(tīng)這個(gè)故事，學(xué)習(xí)當(dāng)中非常經(jīng)典的幾句臺(tái)詞：

?

You just tell mewhat you want, and I'll be that for you.

告訴我你想要我變成什么樣子，我就變成什么樣子。

?

Look, guys, that'smy sweetheart in there, I'm not leaving her, this is my home now, your motheris my home.

孩子們，聽(tīng)著，這住的是我的寶貝，我不會(huì)離開(kāi)她的，現(xiàn)在這里（養(yǎng)老院）就是我們的家，你媽媽就是我的家。

?

The best love isthe kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a firein our hearts and brings peace to our minds. And that's what you've given me.

?

最好的愛(ài)能喚醒靈魂，并啟發(fā)我們追求卓越，讓我們內(nèi)心熱情如火，也能讓我們的心靈平靜，這就是你所給予我的，我也希望能永遠(yuǎn)給你這一切。

?