聽中村老師朗讀日本文豪系列
《杜子春》是芥川根據(jù)中國唐代傳奇《杜子春傳》改編而成的一篇童話作品,講述了經(jīng)歷過富裕到貧窮大起大落的杜子春厭倦了人世而欲成仙,卻于試煉中被人世的母愛感動(dòng),自覺放棄成仙回歸人世生活的故事。
--------------
以下為部分朗讀原文,查看全部原文請(qǐng)移步【微信公衆(zhòng)平臺(tái):nakamura_radio】
『杜子春』
或春の日暮です。
唐の都洛陽の西の門の下に、ぼんやり空を仰いでいる、一人の若者がありました。
若者は名を杜子春といって、元は金持の息子でしたが、今は財(cái)産を費(fèi)い盡して、その日の暮しにも困る位、憐な身分になっているのです。
何しろその頃洛陽といえば、天下に並ぶもののない、繁昌を極めた都ですから、往來にはまだしっきりなく、人や車が通っていました。門一ぱいに當(dāng)っている、油のような夕日の光の中に、老人のかぶった紗の帽子や、土耳古の女の金の耳環(huán)や、白馬に飾った色糸の手綱が、絶えず流れて行く容子は、まるで畫のような美しさです。
某年春天黃昏。
唐朝京城洛陽西門下,有個(gè)年輕人心不在焉地仰望著天空。
年輕人名叫杜子春,本是富家弟子,現(xiàn)在因蕩盡家財(cái),淪落成過一天算一天的落魄漢。
當(dāng)時(shí)的洛陽,極為昌盛,是個(gè)天下無可匹比的京畿,大道上車水馬龍,人潮熙來攘往。在如亮油般照映在西門上的夕陽光輝中,可見老人的羅沙帽、土耳其女人的金耳環(huán)、裝飾在白馬上的彩絲羈繩,都在不斷流動(dòng),那景象美得像一幅畫。
……
(查看全部原文請(qǐng)移步【微信公衆(zhòng)平臺(tái):nakamura_radio】)
朗読:芥川龍之介『杜子春』
BGM:網(wǎng)易游戲 - 大唐境外
微信公衆(zhòng)平臺(tái):nakamura_radio(原稿が見られます)
用戶評(píng)論
秋意如此醉人
最愛聽的好聲音
想吃yuc手里的烤雞翅
初めまして!野川です(*°ω°*)?"
中村紀(jì)子?回復(fù)?@想吃yuc手里的烤雞翅:
野川さん、おはようございます??私は中村です。中村Radioを聴いてくれて、ありがとうございます。これから応援よろしくお願(yuàn)いします (≧?≦)
中村紀(jì)子?回復(fù)?@想吃yuc手里的烤雞翅:
応援しています!素?cái)长蕠鴳c節(jié)休暇をお過ごしくださいね(^O^)
想吃yuc手里的烤雞翅?回復(fù)?@想吃yuc手里的烤雞翅:
顏文字かわいねε-(´?`; ) や~先生優(yōu)しい——こちらこそよろしくお願(yuàn)いします日本語勉強(qiáng)がんばります_(:з」∠)_それじゃ、おやすみなさい先生?いい夢(mèng)を☆
北齋的女兒
能讀這樣的日文原著真是太棒啦 謝謝老師 以后有可能讀三島由紀(jì)夫的作品嗎
中村紀(jì)子?回復(fù)?@北齋的女兒:
こんにちは!中村Radioを聴いてくれて、ありがとうございます(≧?≦) 三島由紀(jì)夫の作品はなかなか難しいので、今はお約束はできないんですけど、まずは私が読んでみますね。これからも応援よろしくお願(yuàn)いします
呦噠嘎
沒有文稿嗎
中村紀(jì)子
こんにちは!今日も中村Radioを聴いてくれて、ありがとうございます!中村Radioの朗読やおしゃべりの日本語原稿は微信公衆(zhòng)號(hào) nakamura_radio で見ることができます!中村の日々のおしゃべりをお屆けする「60秒日記」も公衆(zhòng)號(hào)で聴けます。ぜひ皆さんの日本語學(xué)習(xí)にお役立てくださいね(^O^)(^O^)(^O^)/