在粵語里形容一個人很別扭、脾氣古怪、很難搞、不近人情不講道理，往往會稱之為“扭紋柴”。
那什么是扭紋柴呢？
大家知道以前一般人家里都是燒柴的，劈柴，也就是每家每戶都要做的家務(wù)之一了。柴的來源是樹木，而樹木因為各自品種和生長環(huán)境不同，柴的紋理也會有所不同。有的柴枝紋理會長得很直，一刀劈下去就可以順利地劈開兩半，簡直是“勢如破竹”；而有的柴枝紋理確實扭扭曲曲，一刀能劈進去就已經(jīng)不容易，而且刀勢被木紋所引導(dǎo)，往往就會歪曲使不上力。這時候劈柴的人往往進退兩難，繼續(xù)劈吧，越劈越難劈；把刀退出來吧，柴枝又把刀夾得很緊，真不知如何對付才好。
這些紋理扭曲的柴枝，就是“扭紋柴”了，就像那些脾氣古怪不講道理的人一樣，你怎么對付他好像都不對，實在是讓人哭笑不得。
由此引申，粵語里對于那些調(diào)皮搗蛋的小孩，也會用“扭紋”這詞來形容。
用戶評論
陳敬嫻cjx
學(xué)習(xí)了
淘汰郎_yi
主播哪里搜集了這么多小故事？
廣州李沛聰?回復(fù)?@淘汰郎_yi：
到處搜集，哈哈哈
lKJh?回復(fù)?@淘汰郎_yi：
在全國各地搜
聽友109886609
我發(fā)現(xiàn)主播的聲音跟星爺?shù)穆曇艉芟?img class='face-image' title='愛你' src='//s1.xmcdn.com/css/img/face/d_aini.gif'/>
廣州李沛聰?回復(fù)?@聽友109886609：
哈哈哈哈
mylily1981
請問一下，扭紋柴的另一種說法，老師一開始提到的抱奧頸？那三個字怎么寫??？
廣州李沛聰?回復(fù)?@mylily1981：
包拗頸，同扭紋柴意思有差別哦
AllyYuen
犀利，鐘意聽