中國讀者耳莎翁大名已久，文壇知名之士，亦嘗將其作品，譯出多種，然歷觀坊間各譯本失之于粗疏草率者尚少，失之于拘泥生硬者實繁有徒。拘泥字句之結(jié)果，不僅原作神味，蕩焉無存，甚且艱深晦澀，有若天書，令人不能卒讀，此則譯者之過，莎翁不能任其咎者也?！焐?/p>
如果世界和愛情都還年輕
165
6元開會員，免費聽
購買?|?3.99 喜點
- 71年前
- 31年前
- 101年前
- 31年前
- 31年前
- 11年前
- 41年前
- 31年前
- 41年前
- 21年前
- 21年前
- 21年前
- 21年前
- 21年前
- 21年前
- 11年前
- 11年前
- 11年前
- 11年前
- 11年前
- 01年前
- 01年前
- 01年前
- 11年前
- 11年前
- 01年前
- 01年前
- 01年前
- 11年前
- 11年前
- 01年前
- 01年前
- 01年前
- 01年前
- 01年前
- 01年前
- 11年前
- 01年前
- 01年前
- 01年前
- 01年前
- 01年前
- 01年前
- 01年前
- 01年前
- 11年前
- 11年前
- 21年前
- 31年前
- 11年前
- 01年前
- 11年前
- 01年前
- 11年前
- 11年前
- 31年前
- 11年前
- 11年前
- 21年前
- 31年前
- 11年前
- 111月前
- 811月前
- 811月前
- 311月前
- 211月前
- 111月前
- 111月前
- 211月前
- 111月前
- 1111月前
- 311月前
- 111月前
- 111月前
- 111月前
- 111月前
- 111月前
- 111月前
- 111月前
- 111月前
- 211月前
- 210月前
- 210月前
- 310月前
- 110月前
- 110月前
- 110月前
- 610月前
- 210月前
- 110月前
- 210月前
- 110月前
- 110月前
- 110月前
- 110月前
- 110月前
- 210月前
- 110月前
- 110月前
- 210月前
