絕句
·杜甫
遲日江山麗, 春風(fēng)花草香。
泥融飛燕子 ,沙暖睡鴛鴦。
注釋
①遲日:指春天。
②泥融:春日來(lái)臨,凍泥融化,又軟又濕。
③鴛鴦:一種漂亮的水鳥(niǎo),雄鳥(niǎo)與雌鳥(niǎo)常雙雙出沒(méi)。
詩(shī)詞譯文
江山沐浴著春光多么秀麗,春風(fēng)送來(lái)花草的芳香。燕子銜著濕泥忙筑巢,鴛鴦睡在沙上。
創(chuàng)作背景
安史之亂中,杜甫避難于蜀中。在朋友的資助下,于成都西郊浣花溪旁建起一座草堂,備嘗艱苦的一家人暫時(shí)安定下來(lái)。在杜甫的一生中,浣花溪畔草堂里的生活是一段愉快的時(shí)光。但是,即使是在這難得的安寧中,詩(shī)人也無(wú)時(shí)不關(guān)心著尚未平息的中原戰(zhàn)火,期待著早日返回故鄉(xiāng)。在這首小詩(shī)中,杜甫通過(guò)描寫(xiě)明媚艷麗的春天景色,深沉地表達(dá)了他的思鄉(xiāng)之情。