? ? ? ?這是一本受中國外文局翻譯專業(yè)資格考評中心委托，為滿足考生漢譯英翻譯學(xué)習(xí)需求，專門針對翻譯資格考試編輯的漢譯英輔導(dǎo)書。按照2、3級考試要求，全書分14個專題，涵蓋政治、文化、氣候等方方面面的內(nèi)容。每個專題八篇中譯英例文，輔以解說重點詞匯和翻譯技巧的小貼士，中英對照編排。
? ? ? ??本書所選的例文，大部分是《北京周報》發(fā)表過的，并根據(jù)考試需要做了精心編輯。本書的策劃、編輯團(tuán)隊由《北京周報》的資深編輯、記者組成，他們在時政類稿件中譯英方面有著豐富的經(jīng)驗和獨到的見解。除例文外，書后附錄中還編輯了更多常用時政詞匯的譯法和考生們關(guān)切的一些問題。這本書可以很好地服務(wù)考生，幫助廣大英語愛好者提高翻譯水平。
