阿赫瑪托娃詩選

8867

安娜·安德烈耶夫娜·阿赫瑪托娃,А?нна Ахма?това,1889年6月23日 [1] ?-1966年3月5日),俄羅斯“白銀時代”的代表性詩人。(阿赫瑪托娃為筆名,原名是“安娜·安德烈耶芙娜·戈連科”(А?нна Андре?евна Гóренко)。
在百姓心中,她被譽為“俄羅斯詩歌的月亮”(普希金曾被譽為“俄羅斯詩歌的太陽”);在蘇聯(lián)政府的嘴里,她卻被污蔑為“蕩婦兼修女”。 著有詩集《黃昏》、《黃色的群鳥》、《車前草》、《安魂曲》等。 她的詩體現(xiàn)出俄羅斯古典詩歌優(yōu)美、清新、簡練與和諧的傳統(tǒng),深受讀者喜愛。


1910年阿赫瑪托娃與古米廖夫結(jié)婚,結(jié)束了長達6年的馬拉松式戀愛。然而婚姻只是走向不幸的開始。正如阿赫瑪托娃所說:“我們倆作未婚夫妻的時間太長了,我在塞瓦斯托波爾,他在巴黎,等到1910年結(jié)婚時,他的激情已經(jīng)消耗殆盡了?!被楹蠊琶琢畏虿豢凹彝サ氖`開始了漫長的非洲之旅。而阿赫瑪托娃一頭扎入了詩歌的創(chuàng)作中。


1917年阿赫瑪托娃與古米廖夫離婚。至于離婚的原因最主要的是兩位詩人都向往自由,追求創(chuàng)作靈感。從阿赫瑪托娃一方來說,她要確信自己是一個不受約束的自由女性;從古米廖夫一方來說,他不愿屈從于任何“魔法”,要保持不向任何人屈服的男人的尊嚴(yán)。他認為,兩個詩人的結(jié)合是荒謬的。所以作為兩位當(dāng)時的著名的詩人他們認為分手是最好的選擇。就此兩位詩人分道揚鑣,各自重新組合家庭,然而他們的第二次婚姻又是不幸的。他們在詩人與幸福之間選擇都選擇了作詩人,放棄了個人的幸福。

1921年,她的前夫古米廖夫因“塔甘采夫事件”被捕槍決,她的詩充滿了恐懼和憂傷。

1924年因《耶穌紀(jì)元》中的一些詩篇激怒了當(dāng)時的政府官員,阿赫瑪托娃的詩歌被禁,這對一個詩人來說無疑也是被判死刑。然而她沒有一蹶不振,沒有銷聲匿跡,在這段“沉默”的時期內(nèi)她研究了彼得堡的建筑和普希金的創(chuàng)作,并翻譯了許多外國詩歌,普希金給了她無窮的創(chuàng)作靈感和人生啟迪。

1962年阿赫瑪托娃完成自傳體長詩《沒有主人公的敘事詩(Поэма без героя)》,歷時22年,為自己的創(chuàng)作生涯劃上了圓滿的句號。

晚年,榮譽紛至沓來,1964年阿赫瑪托娃在意大利接受了“埃特納﹒陶爾明諾”國際詩歌獎,次年英國牛津大學(xué)授予她名譽博士學(xué)位。詩人的藝術(shù)得到世界的認可。1966年3月這位飽經(jīng)風(fēng)霜的女詩人因心肌梗塞病逝,結(jié)束了她77年的坎坷歷程。