夏目漱石/豐子愷《旅宿》

? ????? 夏目漱石（1867-1916），本名夏目金之助，在日本近代文學(xué)史上享有很高的地位，文學(xué)史家公認(rèn)他為日本近代文學(xué)史上杰出的代表作家，幾乎所有的日本人都讀過他的作品，被稱為“國民大作家”。1984-2004年，日本政府將他的頭像印在日鈔上。他對東西方文化均有很高造詣，既是英文學(xué)者，又精擅俳句、漢詩和書法，對個人心理的描寫精確細(xì)微，開啟了后世私小說的風(fēng)氣之先，芥川龍之介曾深得他提攜。

????????豐子愷（1898－1975），浙江嘉興人，師從弘一法師，學(xué)貫中西，是現(xiàn)代著名畫家、散文家、翻譯家、教育家、卓有成就的文藝大師。他一生的著譯有150多種，其中翻譯有34種，涉及日、英、俄多國語種。可以說，豐子愷的文筆生涯，是從翻譯開始的。朱自清、郁達(dá)夫、巴金、葉圣陶、林清玄，對豐子愷的作品贊譽(yù)有加。日本漢學(xué)家吉川幸次郎說，豐子愷是最中國的中國人。