紙牌的秘密

如果這個(gè)世界是一場魔術(shù)表演，它背後一定有個(gè)偉大的魔術(shù)師，我希望，有一天，我能把他揪出來，但是，如果魔術(shù)師從不出現(xiàn)，你又怎能拆他的把戲呢？


漢斯與父親從挪威到希臘，尋找離家多年的母親，在途中漢斯遇上奇遇，得到一本只有放大鏡才可看到的小圓面包書，內(nèi)容是一名水手遭遇船難，流落到一個(gè)奇異的小島，島上有52個(gè)古怪的人物，原來是一人幻想中的一幅紙牌變成活生生的人物，故事虛幻迷離，故事中又含有另一個(gè)故事。然而漢斯卻要保守秘密，在途中偷看小圓面包書，不能告訴父親，最后發(fā)現(xiàn)這個(gè)二百年前的故事卻與漢斯有關(guān)．


作者喬斯坦·賈德保持一向的作風(fēng)，除了一顆赤子之心，在故事中注入哲學(xué)的思想讓人墮入撲朔迷離的故事之馀，也不斷反思人生的問題，發(fā)人深省，值得提的是譯者李永平的功力深厚，把作者的筆觸充分展現(xiàn)於讀者的眼前。

序曲

第一部 黑桃牌

黑桃A

…媽媽出走尋找“自我”，我無時(shí)無刻不在尋找她 ……

黑桃2

…上帝坐在天堂上哈哈大笑，因?yàn)槭廊瞬恍欧?……

黑桃3

……用石頭裝飾森林的地面，不是有點(diǎn)奇怪嗎 ……

黑桃4

……小圓面包里藏著一本火柴盒般大小的書 ……

黑桃5

……總有一天你會(huì)出現(xiàn)在我門前．向我領(lǐng)取珍寶 ……

黑桃6

…你覺得自己已經(jīng)成熟到可以保守一個(gè)秘密了嗎 ……

黑桃7

……一個(gè)神秘的星球 ……

黑桃8

……成千種滋味紛至沓來，涌到我全身各處 ……

黑桃9

……他總是看到別人看不到的人生異象 ……

黑桃10

……星星像遙遠(yuǎn)的島嶼，小帆船永遠(yuǎn)到達(dá)不了 ……

黑桃J

……太多令人訝異的事情，太多隱藏起來的秘密 ……

黑桃Q

……這些蝴蝶發(fā)出鳥叫一般的啁啾聲 ……

黑桃K

……你有過第“四”類接觸 ……

第二部 梅花牌

梅花A

……金魚不會(huì)泄漏島上的秘密．可是小圓面包書會(huì) ……

梅花2

……魔幻島上的侏儒是何許人?來自何方? ……

梅花3

……內(nèi)箱打開外箱的同時(shí)，外箱也打開內(nèi)箱 ……

梅花4

……人生是一場規(guī)模龐大的摸彩游戲，只有中獎(jiǎng)的彩票展現(xiàn)在我們眼前 …一

梅花5

……這把牌變得有點(diǎn)難打了 ……

梅花6

……他似乎想確定，我是一個(gè)有血有肉，真實(shí)的人 ……

梅花7

……人世間最值得珍惜的，莫過于跟心愛的親人共處的時(shí)光 ……

梅花8

……如果我們的頭腦簡單到我們可以理解它 ……

梅花9

……閃閃發(fā)亮，喝起來有點(diǎn)像汽水的甜美果汁 ……

梅花10

……一個(gè)東西怎么會(huì)無中生有，突然冒出來 ……

梅花J

……五十三張牌全部爬出了我的心靈 ……

梅花Q

……誰受到最大的驚嚇——是亞當(dāng)呢?還是上帝? ……

梅花K

第三部 丑角牌

丑角

……他像一條毒蛇偷偷爬進(jìn)村子里 ……

第四部 方塊牌

方塊A

……他是個(gè)坦蕩的君子，要求把所有的牌都攤在臺(tái)面上 ……

方塊2

……每一張撲克牌都有自己的星期和月份 ……

方塊3

……她被自己的投影吸引到這兒來 ……

方塊4

……今天所有的牌都要被掀開來，真相隱藏在牌里 ……

方塊5

……不幸得很，爸爸要我喝的那杯飲料，滋味非常甜美 ……

方塊6

……他們不時(shí)爬下山來，跟凡人廝混在一塊 ……

方塊7

……紙牌游戲乃是一種家族詛咒 ……

方塊8

……像變戲法一樣，人類被變出來，然后又被變不見 ……

方塊9

……玻璃師傅的兒子在開自己幻想的玩笑 ……

方塊10

……小圓面包書是一個(gè)神諭 ……

方塊J

……爸爸一向自詡為真正的丑角 ……

方塊Q

……小丑終于忍不住放聲大哭 ……

方塊K

……他們要求我們?cè)诓弊由蠏煲粋€(gè)鈴鐺 ……

第五部 紅心牌

紅心A

……我把牌翻過來．發(fā)現(xiàn)它就是紅心幺 ……

紅心2

……她可能佇立在一個(gè)遼闊的海灘上．眺望大海 ……

紅心3

……歷時(shí)兩百多年的一段情緣 ……

紅心4

……到底誰是莊家?誰在發(fā)牌? ……

紅心5

……現(xiàn)在我得硬起心腸來步步進(jìn)逼．直到獲得全面勝利 ……

紅心6

……像日月星辰一樣真實(shí) ……

紅心7

……小圓面包師傅對(duì)著神奇的漏斗大聲呼叫 ……

紅心8

……面對(duì)如此神妙的奇跡，我們不知道該笑還是該哭 ……

紅心9

……世上的人還沒有成熟到可以聆聽佛洛德?lián)淇伺频墓适?……

紅心10

……地球上永遠(yuǎn)游蕩著一個(gè)絕不會(huì)被歲月摧殘的小丑 ……

紅心J

……因?yàn)槲覜]守秘密 ……

紅心Q

……突然，一位老太太走出那家古老的酒館 ……

紅心K

……往事漸漸飄離它的創(chuàng)造者，愈飄愈遙遠(yuǎn) ……