1.本錄音文本會話部分是由加拿大籍包安妮（Anne）女士撰寫，美國Paul教授訂正。其他部分由魏美瑗、王宣歷、張麗華、吳佳璇、吳慧貞、梁奮程、陳珧華、王懷萱等老師及華山書院工作人員并家長編校。本書的校對工作又讀經(jīng)同仁及北京師范大學張力青碩士完成。
2.主播心愛經(jīng)典從事經(jīng)典教育行業(yè)十余年，有著豐富的中英文經(jīng)典誦讀和教學經(jīng)驗。
3.本錄音分為會話、成語、格言三部分，共七十個單元。從任何一部分任何一單元聽起皆可。除第一和第十九至二十四等七個單元外，各單元中的十五單句句意安排略相承續(xù)，可當一篇短文聽之。
本錄音示范采用正常語速，為的是讓兒童直接進入語言實況。請家長老師不要為兒童擔憂是否太快聽不來跟不上的問題，兒童是“遇慢則慢，遇快則快”的。如果已經(jīng)習慣于慢速讀法的兒童，也只要經(jīng)本教材一兩個月的鍛煉，其聽覺與口舌就變得更靈敏了。
示范讀音雖屬英式發(fā)音，但就吐字清晰而言，英式英語較之美式英語為甚，更為合適兒童之初學；又美式英語乃發(fā)端于英式英語，日后由英式英語兼通美式英語是輕松自然的事情。若兒童兼學美語慢慢自己會建立起兩套發(fā)音系統(tǒng)，不會混亂。
4.本冊錄音準備附上中文翻譯錄音，翻譯錄音由主播心愛經(jīng)典錄音示范，以供參考。但是最好給兒童最原始的面貌，不要用中文干擾他。只管讓他學習原文，等熟背全文后，再求了解，方是上策！
5.有關(guān)經(jīng)典學習的理論，請到心愛經(jīng)典主頁查找“培養(yǎng)理論-經(jīng)典教育說明手冊”專輯學習。
