有聲告白|俄狄浦斯在科羅諾斯 配字幕英語(yǔ)有聲書(shū)

392

Oedipus at Colonus (Jebb Translation)

俄狄浦斯在科羅諾斯,古希臘三大悲劇之一《俄狄浦斯王》的續(xù)篇

——(古希臘)Sophocles 索??死账?/span>


語(yǔ)言難度:5 星

小節(jié)數(shù):5

平均單節(jié)時(shí)長(zhǎng):22 分鐘

本版本口音:溫文爾雅、清晰流利、富有感情的中速美音男聲。難度很大,用語(yǔ)偏中世紀(jì)。這出悲劇還是以劇本形式展示出來(lái)的,所以只建議真的感興趣且有能力的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者嘗試。聽(tīng)得懂、有品鑒力的朋友一定會(huì)被它深深吸引。

我們配好的字幕采用的是 Jebb 譯本的全網(wǎng)唯一完整文稿(是掃描件)的機(jī)器轉(zhuǎn)錄版 txt,準(zhǔn)確性不能強(qiáng)求,但拿來(lái)邊聽(tīng)邊參考是足夠了。

推薦指數(shù):3 星


我們的同名公眾號(hào)還沒(méi)為這本有聲書(shū)寫(xiě)過(guò)分析推薦文章,去跟進(jìn)逸綺、筱菁小編們都寫(xiě)過(guò)的干貨推文吧,是關(guān)于前一部《俄狄浦斯王》的


語(yǔ)言難度系數(shù)參考,了解一下 :)

3星 - 中級(jí)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者,當(dāng)然不能只有中考英語(yǔ)詞匯量啦!(不過(guò),想第一遍就聽(tīng)明白每句話?還是需要再修煉修煉 der )

4星 - 已經(jīng)有相當(dāng)詞匯量,而且聽(tīng)力還不錯(cuò)。正例:托福、雅思備考黨,自信的初中、高中童鞋

5星 - 詞匯量/聽(tīng)力暫時(shí)不自信的(準(zhǔn))留學(xué)僧,慎入!正例:已經(jīng)留學(xué)一段時(shí)間

的盆友,相當(dāng)自信的高中、大學(xué)生



我們干貨滿滿的公眾號(hào)等著你!


LibriVox 是公版有聲書(shū)愛(ài)好者的聚集地,2005年起源于美國(guó),以英語(yǔ)為主。

任何人都能以任何方式,處理我們傾力制作的有聲書(shū)。

所有的錄制書(shū)目,版權(quán)都已過(guò)期。


你值得擁有更簡(jiǎn)潔的有聲書(shū)指南。

Less fuss, more fun.

聲音5評(píng)價(jià)0