【內(nèi)容簡介】
“在這里，我們把時間往回撥，我們這里的時間和現(xiàn)實的時間之間有著某種間隔......我們恢復了過去的時間，同時也恢復了它所有的可能性，包括康復的可能?！?/p>
波蘭天才作家布魯諾·舒茲（或譯作布魯諾·舒爾茨），一生只出版過《沙漏下的療養(yǎng)院》和《鱷魚街》兩本短篇小說集。生前默默無聞，死后其作品被翻譯為英文重新出版，引起越來越廣大的關(guān)注和重視，被視為可與卡夫卡比肩。
寫作之于舒茲，是對童年的一場漫長的告別，他用華麗又透明的文字，創(chuàng)造出一個神奇又璀璨的世界。
【版本】
聯(lián)合文學出版社出品，直接從原著波蘭文翻譯為中文。譯者林蔚昀女士，臺北人，在波蘭生活多年，從事中文、英文和波蘭文的文學創(chuàng)作及翻譯活動，2013年獲波蘭文化部頒發(fā)波蘭文化功勛獎?wù)隆?/span>
【備注】
《沙漏下的療養(yǎng)院》又譯作《沙漏作招牌的療養(yǎng)院》，1973年被改編為奇幻電影“砂制時鏡下的療養(yǎng)院”，獲得波蘭電影獎最佳產(chǎn)品設(shè)計獎、戛納電影節(jié)評審團獎并提名金棕櫚獎
；《鱷魚街》又譯作《肉桂色鋪子》。
這里采用聯(lián)合出版社的翻譯版本。
