簡·愛|夏綠蒂·勃朗特|一部溫暖激越的女性成長之書

6616

作者:夏綠蒂·勃朗特

譯者:黃源深(經(jīng)典譯林)

播講:暗元素


【專輯特點】

譯本貼近原著。本專輯書稿精選最貼近原著的翻譯版本,如文中英格拉姆小姐第一次見阿黛爾時對她的稱呼,本書譯作“一個多小的玩偶”,很多版本譯作“一個小玩具娃娃”,前者更好地表現(xiàn)出英格拉姆冷漠、厭惡小孩的特征。


女播聲臨女主。小說為主人公自述方式,從兒童時代至少女、青年,主播聲線及年齡特征較貼近女主,力求符合不同時期人物年齡特點和個性特征。


邊讀邊解。穿插對人物形象、作者表現(xiàn)手法等文學藝術視角的解析。


【內(nèi)容簡介】

女主人公簡·愛以自述形式,講述...

聲音52評價7