輕松聽懂《管錐編》之《左傳正義》

【內(nèi)容簡介】

錢鍾書的《管錐編》是其閱讀中國古代書籍的讀書筆記，內(nèi)容廣博，對于了解中國傳統(tǒng)文化很有幫助。其實，讀書筆記式的著作本身就是中國的一種文化傳統(tǒng)?？墒?，《管錐編》是用文言文寫成的。對于不少讀者而言，顯得晦澀難懂，就好像是天書一樣。如果可以讀懂《管錐編》，我們就會發(fā)現(xiàn)，除了有學術(shù)價值外，這部著作還包含了不少錢鍾書式的幽黷（類似《圍城》），讀起來挺有趣味的。為了使更多的人可以讀懂《管錐編》，可以了解到其中的趣味，本人將《管錐編》翻譯成白話文，并希望通過聽書的方式進行分享。錢鍾書的《管錐編》有十多種書的讀書筆記，先將其中《左傳正義》翻譯出來分享。

【作者簡介】

威廉劉