The Hunchback of Notre Dame
巴黎圣母院 —— 維克多·雨果(Isabel Hapgood 譯本)
語言難度:4 星
小節(jié)數(shù):61
平均單節(jié)時長:21 分鐘
本版本口音:中速美音,標(biāo)準(zhǔn)的同時又不失靈氣。雜音可以說為零,足以滿足對自己的有聲書要求相當(dāng)“龜毛”的聽者的需求。拿捏得恰到好處的語氣,也有助于你理解句意、劇情,把握作者情感。作為法國文學(xué)家雨果的招牌經(jīng)典,內(nèi)容有多值得一讀,就不用版主來贅述了吧!電影/音樂劇都看過了,確定不來看看原著?
推薦指數(shù):5 星
我們的同名公眾號在 2022 年 5 月 24 日發(fā)關(guān)于這本書的分析推薦文章,還不來跟進(jìn)雨晴版主的干貨推文?
語言難度系數(shù)參考,了解一下 :)
3星 - 中級英語學(xué)習(xí)者,當(dāng)然不能只有中考英語詞匯量啦?。ú贿^,想第一遍就聽明白每句話?還是需要再修煉修煉 der )
4星 - 已經(jīng)有相當(dāng)詞匯量,而且聽力還不錯。正例:托福、雅思備考黨,自信的初中、高中童鞋
5星 - 詞匯量/聽力暫時不自信的(準(zhǔn))留學(xué)僧,慎入!正例:已經(jīng)留學(xué)一段時間
的盆友,相當(dāng)自信的高中、大學(xué)生
我們干貨滿滿的公眾號等著你!
LibriVox 是公版有聲書愛好者的聚集地,2005年起源于美國,以英語為主。
任何人都能以任何方式,處理我們傾力制作的有聲書。
所有的錄制書目,版權(quán)都已過期。
你值得擁有更簡潔的有聲書指南。
Less fuss, more fun.
圖源:改編音樂劇,來自 nytimes.com