2017年的一個(gè)心愿,為自己和喜歡普魯斯特的法語(yǔ)愛(ài)好者們朗讀《追憶似水年華》第一卷《在斯萬(wàn)家那邊》。標(biāo)題為序號(hào)(01, 02...)的為第一卷順序閱讀。標(biāo)題為”選段/節(jié)選“的是摘自其他卷冊(cè)中我非常喜愛(ài)的段落。每期帶有中法文對(duì)照,希望大家喜歡。
《追憶似水年華》是法國(guó)作家馬塞爾·普魯斯特傾盡生命的最后十五年寫(xiě)出的一部令人嘆為觀止的鴻篇巨著,被譽(yù)為二十世紀(jì)最偉大的文學(xué)作品之一。作品不但恢宏地展示了法國(guó)十九世紀(jì)末二十世紀(jì)初五光十色的貴族社交界、資產(chǎn)階級(jí)與貴族界從對(duì)立走向融合的過(guò)程,以及第一次世界大戰(zhàn)和德雷福斯案件等多個(gè)重大歷史事件,更具新穎性的是,它以?xún)?nèi)省的方式,深刻地揭示了人類(lèi)深層內(nèi)心心理以及無(wú)意識(shí)的發(fā)展規(guī)律。敘述者馬塞爾以時(shí)間和記憶為針線(xiàn),借助超越時(shí)空的攸然而逝的感覺(jué)和意識(shí),通過(guò)對(duì)往事的追憶重現(xiàn)了失去的時(shí)間,最終實(shí)現(xiàn)了植根于童年時(shí)代的文學(xué)理想。
"最好的書(shū)能清楚地闡明你長(zhǎng)久以來(lái)一直心有所感,卻從來(lái)沒(méi)辦法明白表達(dá)出來(lái)的那些東西。 ”
清清的淼
因?yàn)橥鯙r川溫柔的聲音吸引我來(lái)找這個(gè)聽(tīng),好希望聽(tīng)到高高的聲音可以讀完全本書(shū)?。?/p>
易只喜歡鯨的魚(yú)
非常棒,讀的好聽(tīng),中法文也很方便。背景音樂(lè)也很好聽(tīng)
希望的微光
雖然不會(huì)法語(yǔ),但聽(tīng)起來(lái)很厲害??????????
Isabella1016
愿你永遠(yuǎn)都好瀝川,我們不move on