《孔雀石箱》，是蘇聯(lián)作家巴維爾·彼得羅維奇·巴若夫(1879～1950) 創(chuàng)作的烏拉爾山區(qū)的民間傳說。該書由《牛虻》的譯者李俍民先生翻譯。
烏拉爾山區(qū)主要是礦區(qū)。作者本人也在老礦山旁長大，他的父親是個老工人，母親是個女裁縫，從小聽著礦上老人口里“銅山娘娘”的傳說長大，老人的故事里，銅山娘娘像是自然的化身，她如礦山的化身，又如地表上經(jīng)常看見的蜥蜴那樣靈活敏捷，是一位愛嘲弄和窘迫別人的仙女。她常穿著綠色的孔雀石長袍，上面點(diǎn)綴著寶石花；發(fā)冠上綴著光閃閃的寶石。在本童話中，“銅山娘娘”神龍見首，時隱時現(xiàn)，愚弄那些愚昧可惡的壞蛋，也常常翻臉無情，把她喜愛的人置于難堪的境地。
多年以后，我終于在舊書攤上找到了這本1980版《孔雀石箱》，讓我們的故事，開始吧。
