欽定版King James Version，是由英王詹姆斯一世下令，于1611年出版，自誕生至今一直在英語世界倍受推崇的譯本。
欽定版不僅為隨后的英文譯本訂立了標(biāo)準(zhǔn)，對英語政治、文學(xué)和社會生活的影響也極其深遠(yuǎn)。為了讓更多未受良好教育的普通人也能讀懂，該譯本詞匯量一共只有8000個常用的英文單詞。很多近代歷史上的重要人物，如林肯、丘吉爾等人，都曾在講演中大段引用該版原文。
雖然欽定版已經(jīng)年代久遠(yuǎn)了，現(xiàn)在絕大部分仍然可以被普通讀者理解。 它被認(rèn)為是現(xiàn)代英語的基石，并自誕生以來一直是被最廣泛閱讀的文獻之一。
