《挑戰(zhàn)日語(yǔ)口語(yǔ)》與其他日語(yǔ)口語(yǔ)教科書最大的不同在于它的口語(yǔ)素材來自于實(shí)際生活,并且由中國(guó)人收集綜合。它的課文部分內(nèi)容風(fēng)趣幽默,以此可避免語(yǔ)言學(xué)習(xí)中的枯燥;它的語(yǔ)言不拘一格,安全打破了一般教科書語(yǔ)言上的“循規(guī)蹈矩”和“彬彬有禮”。音像、縮約、方言、俗語(yǔ)乃至流行語(yǔ)在課文中隨手可拈,它們結(jié)合口語(yǔ)的各種特殊的表現(xiàn)形式,使得書中的內(nèi)容最大程度地貼近生活的真實(shí),從而也讓讀者一步邁入日本人的日常生活的語(yǔ)境之中。
本練習(xí)中的第6大題是以助詞為主的主法概念練習(xí)。讀者開始不必追求百分之百的正解,先揣摩“說明”中給出的語(yǔ)法概念,然后根據(jù)自己的理解將例句分門別類,最后再看參考答案,指出自己做題的差距之所在。