Their first encounter was a fleeting glimpse of beauty.
?
初見時，驚鴻一面。
?
At the time, she had disguised herself as a man to further her education and crossed paths with him, a refined gentleman with a jade-like countenance.
?
那時的她女扮男裝來求學，遇上了那個翩翩公子顏如玉的他。
?
?
A breathtaking sight. It was love at first sight.
?
一面驚鴻，一見傾城。
