幕府將軍 Shogun 經(jīng)典歷史小說 龜速更新中

9.4萬

美國著名作家詹姆士·克拉維爾的長篇史詩之作,豆瓣評分高達9.3分,出版于上世紀八十年代的絕版了的“古董級”老書,低調(diào)過了頭的經(jīng)典小說。(不過說實話,該中譯本的翻譯很一般,可能由于時代原因,原書中不少情節(jié)都沒有翻譯,如果以后能重譯出版就好了。)

不想它就此埋沒,試著讀讀看,只是水平寒磣,只能盡力而為了,希望自己能堅持讀完吧。該朗讀版中本人將原書中部分漏譯的情節(jié)選擇性地作了部分增補修改。


故事描寫十七世紀初期一位英國領航員在太平洋遭颶風襲擊而漂流至日本后,在日本封建幕府統(tǒng)治下的奇遇。書中對當時日本的社會風貌、人情世態(tài)、以及政治局勢、權力斗爭作了精細形象的揭露。其中,作者對日本武士道的深刻分析以及領航員與日本貴婦人驚險纏綿的愛情讓人印象深刻。

本書幾乎是一個對東西方文化對比甚至對立的大檢測。作者試圖不帶任何偏見地展現(xiàn)這種對立,用充滿張力和懸念的敘述展現(xiàn)了德川家康的崛起和新教徒在瓜分世界中的角逐,編織了宏大歷史轉折中的史詩般的場面,每一頁都引人入勝,堪稱融合東西文化的歷史小說的巔峰之作。


聲音118評價25