惶然錄

2179

這是葡萄牙作家費(fèi)爾南多·佩索阿晚期隨筆結(jié)集,都是“仿日記”片斷體。



佩索阿


它是作者的代表之一,是一部曾經(jīng)長期散佚的作品,后來由眾多佩索阿的研究專家們搜集整理而成。



作者在隨筆中的立場時有變化,有時是個精神化的人,有時則成了物質(zhì)化的人;有時是個個人化的人,有時則成了社會化的人;有時是個貴族化的人,有時則成了平民化的人;有時是個科學(xué)化的人,有時則成了信仰化的人……這是變中有恒,異中有同,是自相矛盾中的堅(jiān)定,是不如所云中的明確。正是這種精神氣質(zhì)、這種獨(dú)自面向全世界的突圍,使佩索阿被當(dāng)代評論家譽(yù)為“歐洲現(xiàn)代主義的核心人物”、“杰出的經(jīng)典作家”、“最能深化人們心靈”的作家。



佩索阿


佩索阿

我國當(dāng)代著名作家韓少功拾譯家遺漏,精選出原作的五分之四,譯成中文,文筆優(yōu)美,讀來賞心悅目。



韓少功