世紀(jì)奇幻史詩《魔戒》序曲,電影《霍比特人》原著小說
風(fēng)靡全球逾80年,70多種語言譯本,銷量超1億冊
上海翻譯家協(xié)會副會長吳剛譯作,托爾金基金會指定中文版,世紀(jì)文景榮譽(yù)出品
在地底的洞府中住著一個霍比特人。比爾博,一個熱愛安逸生活的霍比特人,自得其樂地待在袋底洞他的霍比特洞府里。清晨和煦,睿智巫師甘道夫的到來打破了寧靜?!霸竭^冰冷而又霧蒙蒙的大山,在那深深地下洞穴已有千年……”吟著古老的歌謠,十三個矮人將比爾博拽進(jìn)冒險遠(yuǎn)行的隊伍。在這趟“意外之旅”之中,與世無爭的霍比特人比爾博,卻孤身一人在暗如永夜的山底洞穴中發(fā)現(xiàn)了足以改變整個世界的小小戒指。
“我一直堅信,今天我們有幸站在這里,全因為有一些微不足道的小 人物,他們不屈不撓地與不可戰(zhàn)勝的法則抗?fàn)幹盒U荒叢林、火山 爆發(fā)、野生巨獸……他們身處于近乎全然漆黑之中,卻仍然艱難地 奮進(jìn)前行?!薄狫.R.R.托爾金