格林童話(huà)

1736

格林童話(huà)


翻譯者應(yīng)該具有良好的跨文化溝通能力和理解能力。翻譯者需要具備一定的文學(xué)素養(yǎng)和創(chuàng)造力,能夠準(zhǔn)確理解原著，實(shí)事求是。朗讀內(nèi)容不代表個(gè)人觀念

童話(huà)產(chǎn)生的歷史或許可以追溯到人類(lèi)剛開(kāi)始認(rèn)識(shí)這個(gè)世界的時(shí)候，因?yàn)閷?duì)世界的認(rèn)知而產(chǎn)生的故事被口口相傳地流傳下來(lái)，到了文字有了一定的發(fā)展時(shí)，人們開(kāi)始以自己的方式收集和整理那些流傳在民間的故事，加工成冊(cè)，從而讓這些故事在全世界流傳開(kāi)來(lái)。法國(guó)的佩羅和德國(guó)的格林兄弟，就是這樣一些讓民間故事永久生
存下來(lái)的人，他們所收集和整理的民間故事成為了影響幾代人的寶貴精神財(cái)富。而安徒生則是繼他們之后的另一位天才的大師，和前輩們的不同之處在于，他是一位
童話(huà)的直接創(chuàng)造者，他開(kāi)啟了兒童文學(xué)的新時(shí)代，為兒童文學(xué)在題材、創(chuàng)作方法和表現(xiàn)手法上的豐富多彩奠定了基礎(chǔ)。
格林兄弟的童話(huà)全集一共收錄了兩百篇童話(huà)，最初的版本出版于1812年和1815年。從初版開(kāi)始，格林兄弟就對(duì)童話(huà)集開(kāi)始了長(zhǎng)達(dá)四十五年的潤(rùn)色和修改，一直到
他們?nèi)ナ馈Ｕ驗(yàn)橛辛烁窳中值艿呐?，格林童?huà)才能如此深人人心，成為我們童年記憶不可缺失的一部分。
而在安徒生不短的一生中，創(chuàng)作了一百六十四篇童話(huà)，他用神奇的幻想、浪漫卻帶有現(xiàn)實(shí)意義的手法塑造了-一個(gè)個(gè)栩栩如生的形象，為我們創(chuàng)造了一個(gè)悲喜交
集、充滿(mǎn)美好心靈的世界，這個(gè)世界如此溫暖。
當(dāng)小美人魚(yú)獲得了一個(gè)永生的靈魂，當(dāng)小紅帽機(jī)智地騙過(guò)了大灰狼，當(dāng)賣(mài)火柴的小女孩在寒冬中去世，當(dāng)青蛙最后變成了王子，當(dāng)我們志存高遠(yuǎn)，我們還愿擁有的是一顆童話(huà)的心靈。
專(zhuān)輯主播

1381177

簡(jiǎn)介：優(yōu)秀收聽(tīng)貢獻(xiàn)者，能量賦能師，心理咨詢(xún)師，插花 師，美術(shù)老師，畫(huà)家。 愛(ài)書(shū)法，國(guó)學(xué)，音樂(lè)，藝術(shù)，文學(xué)，美食和旅行 多年藝術(shù)類(lèi)從業(yè)經(jīng)驗(yàn)，6年互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)驗(yàn)、 治愈系職場(chǎng)主播，為職場(chǎng)新人提供精神力量和解決方案

相關(guān)推薦
換一批