巴利三藏《相應(yīng)部》白話文

《相應(yīng)部》（巴利語(yǔ)：Sa?yutta Nikāya），又稱(chēng)《相應(yīng)尼迦耶》，為《巴利三藏》中由眾多短經(jīng)根據(jù)相應(yīng)主題編集在一起的經(jīng)藏，南傳上座部佛教典籍，對(duì)應(yīng)北傳佛教的《雜阿含經(jīng)》。由于對(duì)重復(fù)段落的計(jì)數(shù)方式產(chǎn)生差異，經(jīng)數(shù)在不同版本之間并不一致。巴利圣典協(xié)會(huì)的版本是二八八九經(jīng)[1]，而善見(jiàn)律毘婆沙則說(shuō)有七七六二經(jīng)。Rupert Gethin的研究指出緬甸和僧伽羅版分別是二八五四經(jīng)和七六五六經(jīng)，他自己的計(jì)算是六六九六經(jīng)[2]。菩提比丘的英譯本給出二九零四經(jīng)。雜阿含經(jīng)根據(jù)《大正藏》的編次為一三六二經(jīng)，若據(jù)印順?lè)◣煂饪s經(jīng)數(shù)也列入計(jì)算，則可達(dá)一三四一二經(jīng)[3]。
《相應(yīng)部》分為五品五十六相應(yīng)，有偈品（十一相應(yīng)）、因緣品（十相應(yīng)）、蘊(yùn)品（十三相應(yīng)）、六處品（十相應(yīng)）、大品（十二相應(yīng)）。