內容簡介?
莎士比亞的悲喜劇被稱作俗世的圣經(jīng),他寫愛情的芬芳,寫人生的困苦,寫真理的可貴,可以說莎士比亞的作品是永恒的經(jīng)典。
本書6冊完整囊括了莎士比亞的24部悲喜劇。莎士比亞一生著作無數(shù),作品被翻譯為各種主要語言,其作品在文字深度與美感上都達到了不可企及的高度,其悲喜劇更被稱作是永恒的文學經(jīng)典, 洞悉人性與真理的人生之書 ,在莎士比亞筆下的戲劇極負盛名,同時風格多變:囊括復仇、戰(zhàn)爭、愛情和權謀等主題,看似與我們的生活遙不可及,但我們卻能從這些故事中感受到生命折射出的光輝。那些人生中的所有困惑,你都能從他的書中找到答案。
享譽的永恒經(jīng)典 “他非一代騷人,實屬萬古千秋?!边@是英國大作家本·瓊森為莎翁寫下提詩。三百年來莎士比亞正如其所言享譽。
譯者?
朱生豪
曹禺曾稱頌朱生豪一生為譯莎劇“功績奇絕”,他將莎翁筆下生動的情節(jié)、優(yōu)美的辭藻、譏誚的諷刺、多變的語言風格展現(xiàn)得淋漓盡致,使讀者可在閱讀中盡情感受莎翁的偉大靈魂。
朱生豪文學修養(yǎng)頗深,先后譯有莎劇3種。他是中國翻譯莎士比亞作品較早的人之一,譯文質量和風格卓具特色,為國內外莎士比亞研究者所公認。