【推薦語(yǔ)】
村上春樹(shù)文學(xué)的靈魂譯者、著名翻譯家林少華解密村上文學(xué)
一書(shū)一評(píng)49部作品背后的秘密
閱讀村上作品的最佳拍檔,解讀村上作品的不二選擇
一本讀懂村上春樹(shù)作品的寶典,一部評(píng)議村上春樹(shù)文學(xué)的力作
【內(nèi)容簡(jiǎn)介】
這本書(shū),大體以長(zhǎng)篇、短篇和隨筆三大類(lèi)別,按時(shí)間順序一書(shū)一評(píng)。從村上春樹(shù)的處女作《且聽(tīng)風(fēng)吟》到最新訪談錄《貓頭鷹在黃昏起飛》,共評(píng)書(shū)四十九部。不僅品評(píng)每本書(shū)、每篇作品所體現(xiàn)或蘊(yùn)含的藝術(shù)特征、心靈信息和精神趨向,還連續(xù)提取了作家較為典型的生活細(xì)節(jié)和創(chuàng)作思想的變化軌跡??v向讀之,不妨視為作家傳略和創(chuàng)作譜系;橫向讀之,又是相對(duì)獨(dú)立的文本解讀或作品各論。
【作者簡(jiǎn)介】
林少華
著名文學(xué)翻譯家,學(xué)者,作家,中國(guó)海洋大學(xué)教授,中國(guó)日本文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。著有《落花之美》《為了靈魂的自由》《鄉(xiāng)愁與良知》《高墻與雞蛋》《雨夜燈》《異鄉(xiāng)人》《小孤獨(dú)》《林少華看村上:村上文學(xué)35年》。譯有《挪威的森林》《海邊的卡夫卡》《奇鳥(niǎo)行狀錄》《刺殺騎士團(tuán)長(zhǎng)》等村上春樹(shù)系列作品,以及《心》《羅生門(mén)》《雪國(guó)》《金閣寺》《在世界中心呼喚愛(ài)》等日本名家作品凡八十余部,廣為流布,影響深遠(yuǎn)。2018年以其杰出的翻譯業(yè)績(jī)和對(duì)中日文化交流的貢獻(xiàn)榮獲日本“外務(wù)大臣獎(jiǎng)”。
陌上瀾珊
今天諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)出爐,很遺憾村上春樹(shù)沒(méi)有得到這個(gè)獎(jiǎng)。我自己非常喜歡村上春樹(shù)的作品,這部書(shū)用林少華的視角來(lái)給大家娓娓道來(lái)他對(duì)村上先生的解讀,像一杯用歲月沉淀釀好的美酒,厚重而醇厚。感謝主播的演播,這部作品非常值得大家聽(tīng)一聽(tīng),推薦值百分百。
湯湯不躺平
很喜歡里面所加的翻書(shū)音效,聽(tīng)起來(lái)就像是坐著傾聽(tīng)主播在面前講述一般,從第三視角了解一個(gè)人對(duì)另一人的解讀,感覺(jué)很有意思!娓娓道來(lái)讓我都想好好閱讀下這些作品,期待后續(xù)!
閱閱413
以前讀過(guò)的書(shū),再聽(tīng)別人的理解,另有一番感悟,而且專(zhuān)輯制作精良,聲音非常有磁性,感覺(jué)很舒服,好評(píng)點(diǎn)贊(?ò ? ó?)
清風(fēng)憶舞
林少華老師對(duì)村上春樹(shù)作品點(diǎn)評(píng),除了對(duì)作品所體現(xiàn)或蘊(yùn)含的藝術(shù)特征、心靈信息和精神趨向進(jìn)行分析,還詳細(xì)介紹了作家較為典型的生活細(xì)節(jié)和創(chuàng)作思想的變化軌跡,讓聽(tīng)眾更深入地了解作品深層含義,AI 播講很棒,令人贊嘆??,推薦喜歡村上春樹(shù)小說(shuō)的朋友來(lái)聽(tīng)一下,保你收獲滿滿。
明亮的絲綢
這本書(shū)值得品味,對(duì)村上春樹(shù)幾乎所有作品的隨筆式評(píng)論,作者文筆很好,見(jiàn)解獨(dú)到!這本專(zhuān)輯制作得也好,節(jié)奏合適,風(fēng)格沉穩(wěn)又清新,很吸引人!好書(shū)配有質(zhì)量的講述,內(nèi)容與主播相得益彰!
梅姐沐佳s
村上也是我非常喜歡的一位學(xué)者,作者的評(píng)論研討,非常認(rèn)同。演播也非常好聽(tīng),娓娓道來(lái),強(qiáng)力推薦大家去訂閱收聽(tīng)這部高質(zhì)量的有聲小說(shuō)。
肆零叁叁
感謝主播的精彩演繹,聽(tīng)完這個(gè)專(zhuān)輯,能讓我們更容易理解村上春樹(shù)的作品,感受作者的內(nèi)心世界!
七個(gè)半心
這本書(shū)真的很好,希望所有人都能聽(tīng)到如此好聽(tīng)的書(shū)。!此書(shū)故事不拖沓,構(gòu)思也嚴(yán)謹(jǐn),讓人看得很爽。 收視長(zhǎng)虹沖沖沖
小鯊鯊棠棠
在這里不僅有村上原著的簡(jiǎn)練介紹,可以讓沒(méi)有親生閱讀過(guò)的讀者不至于一頭霧水,更有來(lái)自靈魂譯者林少華發(fā)人深省的深入解讀。每一個(gè)故事的源起、推進(jìn)、迸發(fā),都能給聽(tīng)者帶來(lái)與村上同頻的創(chuàng)作快感,感受到村上所處時(shí)代洪流里迷茫的日本,和村上作為文人雅士與生俱來(lái)的正義感,以及盡情燃燒著的創(chuàng)作欲望。如果你也是村上迷,這真是一部不容錯(cuò)過(guò)的好作品,值得細(xì)品。
桃夭若汐
這是一部長(zhǎng)知識(shí)的作品,聽(tīng)ai大大帶我們解讀春上的作品,能讓人靜下來(lái)心來(lái)的休閑時(shí)光。讓我們一起跟隨作品去尋找一種心靈的契合。