本書是英漢對照百萬英語閱讀計劃叢書第V輯(秘密七人團The Secret Seven專輯)之7,適合已掌握1500基本英語詞匯的英語學(xué)習(xí)者閱讀。
百萬英語閱讀計劃(Million-Word Reading Project, 簡稱MWRP)是專門為中級英語學(xué)習(xí)者設(shè)計的英語閱讀提高計劃,讀物共5輯,60冊,提供160多萬字的閱讀量,讀者對象為已具有初級英語水平的英語學(xué)習(xí)者,通過200小時左右的閱讀,能夠輕松達到中級英語水平,形成成熟的語感,掌握3500多單詞和大量的短語,熟練掌握英語的各種句子結(jié)構(gòu),并能閱讀一般英語原著。
本書為英國作家伊妮德·布萊頓(Enid Blyton)系列少年偵探小說“秘密七人團”(The SecretSeven)之7。秘密七人社團成員包括彼得(Peter)(社團團長)、珍妮特(Janet)(彼得的妹妹)、杰克(Jack)、芭芭拉(Barbara)、喬治(George)、帕姆(Pam)和科林(Colin)。
秘密七開會的棚屋需要粉刷修繕,于是他們搬進了一座廢棄的采砂場中的一個山洞。當他們的食物、坐墊和書籍等丟失時,他們意識到還有人在利用這個洞穴。這位入侵者是誰呢?藏著哪里呢?在干什么呢?秘密七又有迷案要破了。
伊妮德·布萊頓(1897~1968)是英國“國寶級”的童書大王。在歐洲,她的書被公認為最讓家長放心的課外讀物;在全球,她的書被翻譯的數(shù)量超過安徒生和莎士比亞。在她去世50年之后,她的小說仍暢銷不衰。