你對我不過是一個男孩子，跟成千上萬個男孩子毫無兩樣。我不需要你。你也不需要我。我對你不過是一只狐貍，跟成千上萬只狐貍毫無兩樣。但是，你要是馴養(yǎng)我，咱們倆就會相互需要。你對我是世上惟一的。我對你也是世上惟一的……
那邊的麥田，你看見了嗎？我不吃面包。麥子對我是沒用的。麥田引不起我的遐想。這很不幸。但是你有金黃色頭發(fā)。你馴養(yǎng)我后，事情就妙了。麥子，黃澄澄的，會使我想起你。我會喜歡風吹麥田的聲音……
人只能了解自己馴養(yǎng)的東西，現(xiàn)在那些人再也沒有時間去了解什么啦。他們要東西，都在商店買現(xiàn)成的?？墒悄膬阂矝]有供應(yīng)朋友的商店。人也就得不到朋友。你要朋友，就請馴養(yǎng)我吧！
你先離我遠一點兒，像這樣，在草地坐下。我從眼梢瞅你，你一句話也別說。語言是誤會的源泉。但是，每天，你可以靠近一些坐……
回去看玫瑰花。你會明白，你那朵花是世上惟一的。你回來再跟我道別，我送你一個秘密作為禮物。
我的秘密是這樣。很簡單：用心去看才看得清楚。本質(zhì)的東西眼睛是看不見的。
你為你的玫瑰花花費了時間，才使你的玫瑰花變得那么重要。
對你馴養(yǎng)的東西你要永遠負責。
用戶評論