七夕你不來(lái)八卦一下各種Relationship嗎？

About your partner/spouse

My other half ???我的另一半

My better half ??我（更好的）另一半

My significant other ??我重要的那一位

My soulmate ?我的知己（靈魂伴侶）

The one ??真命天子（天女）

The man/woman of my dreams ?夢(mèng)中情人

The missus ?我家太太（原意“女主人”，也可指女友）（半開(kāi)玩笑）

I have to discuss it with the missus first. ?這個(gè)得先和太太商量下才行

The (old) ball and chain 我家“老太婆” （戲稱(chēng)）

?

Meeting someone special

Love at first sight ?一見(jiàn)鐘情

Fancy someone (BrE)?? 喜歡某人／對(duì)某人有好感

“l(fā)ike” like someone? 喜歡某人（想和她／他約會(huì)那種喜歡）

Have a crush on someone ?暗戀上（通常是單戀）某人

When I was in school, I had a huge crush on him. ?

Ask him/her out (on a date) ?邀請(qǐng)某人赴約會(huì)

Would you like to GO OUT with me?

Go out with someone = go on a date ??與某人約會(huì)

Falling in love

Fall for someone? （真正）愛(ài)上了某人

Be smitten with somebody ??被某人迷住了

Be exclusive ?和某人確定關(guān)系（不再和別人約會(huì)）

Do you want to be exclusive? ?你希望我們確定（專(zhuān)一的）戀愛(ài)關(guān)系嗎？

= Do you want to be with me and ONLY ME?

*Hang out? - Date – Exclusive

Going steady

Move in together ?開(kāi)始同居生活

Meet the parents ?見(jiàn)家長(zhǎng)

Propose to him/her ?求婚

= “pop the question” ?問(wèn)出那個(gè)重要問(wèn)題（:will you marry me?）

Get engaged ?訂婚

Get married ?結(jié)婚

Different types of relationship

Platonic relationship ?柏拉圖式關(guān)系

On-again, off-again relationship ?分分合合的關(guān)系

Love-hate relationship ?又愛(ài)又恨的關(guān)系

*I have a love-hate relationship with chocolate.

Long-distance relationship 遠(yuǎn)距離戀愛(ài)

*I never want to be in a long-distance relationship again!

Friends with benefits ????Pao友?

Comment on relationships

They are made for each other!??天生絕配

This is a match made in heaven.?天造地設(shè)的一雙

They are really lovey-dovey together. ??卿卿我我

She isout of his league!??他完全配不上她

(She is playing in a better league than he is!)

I can’t believe that average-looking guy is dating a supermodel! ….