映像盒子【英文】Vol.22《Little touch of sunshine!》

Some hate their lives

有些人說(shuō)痛恨現(xiàn)在的生活，

Everyday is a new suffering

覺(jué)得每一天都是苦難，

They wish they’d grow up over night

恨不得一覺(jué)醒來(lái)自己已經(jīng)成年。

Yet if that happens

有人說(shuō)如果你真的醒來(lái)成為了一個(gè)大人，

You’d miss a lot sufferings on its way

豈不是錯(cuò)過(guò)了人生中的許多苦難。

Great people look back on their lives

那些偉大的人回顧自己一生，

They know the sufferings made them who they are

感嘆正是這些苦難成就了他們的成功。

Through pains and agony, a wonderful journey is made

追夢(mèng)過(guò)程艱辛曲折卻也筑成了人生中一段最純粹、歡愉的時(shí)光。

When the yellow bus of happiness bathes under the twilight once again

當(dāng)幸福的黃色巴士再一次奔波在金色的黃昏中，

Dreams are no longer empty dreams

夢(mèng)想不再如同虛無(wú)。

Nothing will stop you from being the one you wanna be

一切的一切都不會(huì)阻攔你成為你想成為的那個(gè)人。

We live in this astonishing world

我們駐足于這個(gè)令人感到驚嘆的世界，

Feel things that’s never been felt before

有幸體會(huì)那些從未有過(guò)的感覺(jué)，

Even if they don’t feel as we wish

即使和想象中不同，

We would still muster the courage, to start again

我們也會(huì)有勇氣，重新啟程。