你好,這里是東坡詞專輯-北岸為你讀蘇軾,
今天為你帶來(lái)的是【江城子-密州出獵】。
老夫聊發(fā)少年狂,左牽黃,右擎蒼。
錦帽貂裘,千騎卷平岡。
為報(bào)傾城隨太守,親射虎,看孫郎。
酒酣胸膽尚開張,鬢微霜,又何妨。
持節(jié)云中,何日遣馮唐?
會(huì)挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。
1075年春夏,密州大旱隨后又是蝗蟲肆虐,蘇軾曾往常山求雨,后來(lái)果然得雨。當(dāng)年秋天,再次到常山祭謝?;爻虝r(shí),跟同僚及隨從民眾一起出獵,然后三十八歲的蘇軾寫下了這首抒發(fā)豪壯之情的佳作。
上片描繪了出獵的豪邁樂趣,翻譯成大白話,是說(shuō):我姑且抒發(fā)一下少年的豪情壯志,左手牽著黃犬,右臂擎著蒼鷹,戴著華美鮮艷的帽子,穿著貂皮做的衣服,帶著上千騎的隨從疾風(fēng)般席卷平坦的山岡。為了報(bào)答滿城的人跟隨我出獵的盛情厚意,我要像孫權(quán)一樣,親自射殺猛虎。
下片寫出獵后飲酒作樂的場(chǎng)景,酒到酣暢時(shí),不由豪情滿懷,表明為民建功立業(yè)的一腔熱血與憂國(guó)憂民的赤子情懷。蘇軾說(shuō):我痛飲美酒,心胸開闊,膽氣更為豪壯,雖然兩鬢微微發(fā)白,但這又有何妨?什么時(shí)候皇帝會(huì)派人下來(lái),就像漢文帝派遣馮唐去云中赦免魏尚的罪一樣信任我呢?我將使盡力氣拉滿雕弓就像滿月一樣,朝著西北瞄望,射向西夏軍隊(duì)。
這里是《北岸為你讀蘇軾》,我是北岸。
本期品讀就到這里,若你喜歡,
記得關(guān)注這張專輯并請(qǐng)訂閱收聽!
用戶評(píng)論
井玉和生
感謝,老師讀的聲情并茂,解說(shuō)到位。
一笑而過_y0j
謝謝老師朗讀