一枝紅艷露凝香,云雨巫山枉斷腸。
借問(wèn)漢宮誰(shuí)得似,可憐飛燕倚新妝。
譯文
貴妃真是一枝帶露牡丹,艷麗凝香,楚王神女巫山相會(huì),枉然悲傷斷腸。請(qǐng)問(wèn)漢宮得寵妃嬪,誰(shuí)能和她相像?可愛無(wú)比的趙飛燕,還得依仗新妝!
注釋
飛燕:趙飛燕,西漢皇后
妝:修飾打扮
一枝紅艷露凝香,云雨巫山枉斷腸。
借問(wèn)漢宮誰(shuí)得似,可憐飛燕倚新妝。
譯文
貴妃真是一枝帶露牡丹,艷麗凝香,楚王神女巫山相會(huì),枉然悲傷斷腸。請(qǐng)問(wèn)漢宮得寵妃嬪,誰(shuí)能和她相像?可愛無(wú)比的趙飛燕,還得依仗新妝!
注釋
飛燕:趙飛燕,西漢皇后
妝:修飾打扮
查看更多
簡(jiǎn)介:音樂(lè)唱作佬、粵語(yǔ)讀詩(shī)佬。 粵語(yǔ)正音朗誦經(jīng)典古詩(shī)詞文,原創(chuàng)專屬配樂(lè)。 音樂(lè)代表作:歌曲《葉問(wèn)宗師》《不再說(shuō)永遠(yuǎn)》《羊角花又開》《EveryDay每一天》《東南西北十二圈》;純音樂(lè)《六榕禪韻》《古道西風(fēng)》。 編著/朗誦作品:書籍《粵韻唐詩(shī)》、《粵韻宋詞》、唱誦大灣區(qū)糸列之《粵韻古詩(shī)詞》;《中華經(jīng)典古詩(shī)詞-漢英讀誦與創(chuàng)編》、暨南大學(xué)《廣州話教學(xué)》慕課特邀嘉賓。
用戶評(píng)論
椽木枯魚
清平調(diào)其二 李白 一枝紅艷露凝香,云雨巫山枉斷腸。 借問(wèn)漢宮誰(shuí)得似,可憐飛燕倚新妝。
聽友236025999
謝謝
春天的小雨滴
好!好!好!