【我愛美食】飲料售賣機：Beverage vending machine

【英文兒歌歌詞：英文-中文翻譯】

Dad, I want to get something to drink!
爸爸，我想喝飲料！

A vending machine,
自動售賣機，
With a lot of drinks. (Wow!)
好多的飲料。（哇?。?br />I’ll have it, I’ll have it,
我想要 我想要，
Yummy yummy yogurt. (Yeah!)    
美味的酸奶。（耶?。?br />
Put the coin in,
投一個硬幣，
Push the button now.
按一下按鈕。
Rattle, rattle, rattle,
咯咯 咯咯 咯咯，
Yummy yummy yogurt. (Yeah!)
美味的酸奶。（耶！）

Oh, I should push the button! 
哦！原來要按這個按鈕，
That’s easy !
太容易了！
    
A vending machine
自動售賣機，
With a lot of drinks (Wow!)
好多的飲料。（哇?。?br />I’ll have it, I’ll have it,
我想要 我想要，
Icy cold cola.
冰涼的可樂。

Push the button now.
按一下按鈕，
Push the button now.
按一下按鈕。
Rattle, rattle, rattle,
咯咯 咯咯 咯咯，
Icy cold cola.
冰涼的可樂。（耶！）

Uh? Where is my cola?        
咦？我的可樂呢？
Here’s a vending machine !
這是自動售賣機！

A vending machine.    
自動售賣機，
With a lot of drinks. (Wow!)    
好多的飲料。（哇?。?br />I’ll have it, I’ll have it,      
我想要 我想要，
Sweet fruit juice. (Yeah!)      
甜甜的果汁。（耶?。?br />
Put the coin in,          
投一個硬幣，
Push the button now.          
按一下按鈕。
Rattle, rattle, rattle,      
咯咯 咯咯 咯咯，
Sweet fruit juice. (Yeah!)
甜甜的果汁。（耶?。?br />
Haha, I should insert the coin, too ! 
哈哈，原來還要投幣！

A vending machine,
自動售賣機，
With a lot of drinks. (Wow!)
好多的飲料。（哇?。?br />I’ll have it, I’ll have it, 
我想要 我想要，
Icy cold cola.
冰涼的可樂。
 
Put the coin in,
投一個硬幣，
Push the button now. 
按一下按鈕。
Rattle, rattle, rattle,
咯咯 咯咯 咯咯，
Icy cold cola.  (Yeah!)
冰涼的可樂。（耶！）