第55回:かぼちゃの馬車(2)+感謝感謝感謝!

2019-05-10 22:54:4724:34 9059
聲音簡介

日本微型小說鼻祖星新一《南瓜馬車》(下)
姑娘變身成功,她變成了一個充滿魅力的女人,
發(fā)生改變的并不是容貌,而是她對自己的看法。
而當(dāng)藥效漸失,她又恢復(fù)成了之前那個自卑的自己。

-------------------------------

主播:中村紀(jì)子

作品:星新一『かぼちゃの馬車』
BGM:矢野まき-感謝のしるし;STEINS-Believe Me;moumoon-Sunshine Girl )

以下為部分節(jié)目原稿,查看全文請移步【公眾號:中村Radio】

中村日語課程咨詢【官方WX號:nakamurajapanese】


しかし、現(xiàn)実に美しくなったわけではない。スタイルは依然としてよくない。はれぼったいまぶた、にごった目、丸い鼻、黒ずんだはだの顔であることに変わりはない。

 鏡のなかに、その顔がうつっている。しかし、その事実よりも、彼女の內(nèi)部に芽生え育った、自信のほうが強(qiáng)く大きかった。あたしは美しんだわ。あたしは美しいわ。美しいのよ……。

 鏡をながめて、うっとりする。勝負(fù)事の好きな人が、過去の損ばかりの成績をすべて忘れ、自分は運(yùn)がいいのだ、きっと勝つのだと、期待に胸をおどらせて、またも手を出す。形容すれば、それに似ているといえるだろう。女は自分を美しいと思いこみ、自分を美しいとみとめたのだ。

……

(查看全部原文請移步【公眾號:中村Radio】)






用戶評論

表情0/300

聽友287073614

白いご飯??お新香+味噌汁、あ?食べたい?最高の食事ですね??唾を飲み込んでしまいました????

中村紀(jì)子?回復(fù)?@聽友287073614

日本で生活していたことがあるのかな? 白いご飯と溫かい味噌汁!それにお漬物と魚の干物!今、私が食べたいものです

聽友287073614?回復(fù)?@聽友287073614

はい、20年間日本に暮らしており、昨年9月北京に帰って來ました。もう既に日本食を戀しくなりました??

聽友244411225?回復(fù)?@聽友287073614

ど土體當(dāng)稚戸てって治たちててちてちてちち##”·π}?︵?????≦≦≦≦≦∨∨∨∨∣∨⑶⑶⑷⑶⑷⑶⑶⑶Ⅱⅶ?????????ⅶ?▲▲◇▲

1808283zakg

先生の心からの言葉に感動しました。

猜你喜歡
宮ちゃんの花風(fēng)水(日語)livaia

日本花道師宮內(nèi)孝之,把日本花道融入中國風(fēng)水,通過放置簡簡單單的幾支花,讓你的運(yùn)氣、人氣UP!UP!UP!當(dāng)然也沒有那么神神秘秘,大家就一起跟宮醬聊聊天!聊聊花吧...

by:LivAiA_日語頻道

夏目漱石-坊ちゃん

「坊ちゃん」在國內(nèi)被譯為《哥兒》或《少爺》,是夏目漱石所著的中篇小說,著于明治39年(即西歷1906年)?!陡鐑骸吠ㄟ^一個不諳世故、坦率正直的魯莽哥兒踏入社會后...

by:三上步的外國語教室

《日語外教原創(chuàng)日語口語》Shinのおしゃべり

日語字幕及中文翻譯,文稿獲取請關(guān)注公眾號:荒木日語。原創(chuàng)日語,日本外教shin的日記,很好的美文跟讀,寫作材料

by:荒木日語

菇糧小姐しゃべ聊

菇糧小姐邀請?jiān)谌毡玖魧W(xué)、在日本工作的前輩,給大家分享留學(xué)經(jīng)驗(yàn),工作經(jīng)驗(yàn)~

by:菇糧日語

月のひかり-ao

從今年春天開始,哈根達(dá)斯冰激凌在日本的廣告就已經(jīng)開始使用了ao的歌曲。而隨著廣告的深受好評,這首化用了德彪西名曲「月光」并配上了日語歌詞的曲子,也終于制作完成,...

by:流行風(fēng)ING

瞎聊日語 ?『おしゃべり日本語』

歡迎收聽Tina跟你一起瞎聊日語,節(jié)目中日雙語使用,話題多種多樣。希望通過聊天這樣一種輕松愉快的方式跟大家一起感受日語,學(xué)習(xí)日語。另外,微信公眾訂閱號:xial...

by:雁天兒