松浦彌太郎散文的朗讀系列又開始啦
《不能不去愛的兩件事》之
《給害怕孤獨的你》《給不想老去的你》《給害怕生病的你》
溫暖雞湯請享用~
-------------------------------
主播：中村紀(jì)子
作品：『あなたに贈る人生のくすり箱ー愛さなくてはいけないふたつのこと』松浦彌太郎著
BGM：林海 - Door to the sky
以下為部分節(jié)目原稿，查看全文請移步【公眾號：中村Radio】
中村日語課程咨詢【官方WX號：nakamurajapanese】
獨りが怖いあなたに
十代であてもなくアメリカに行った時、僕は長いこと、ぼろぼろの安ホテルの部屋に引きこもっていました。自由を求めて違う國に行ったのに、街を歩こうとすらしなかった理由は、獨りである自分を、認(rèn)められなかったから。
街に行けば、家族連れがいます。友人同士のグループがいます。カップルもいれば、仕事仲間らしき人たちもいます。そんななかで、僕だけが獨り。
自分なりにおもしろい人間であるつもりでいたのに、友だちもいない。
言葉もできないから、友だちどころか、話す相手もいない。
歩くのも獨り。映畫を見るのも獨り。軽く食事をしようと、レストランに行っても獨り。いいえ、正確にはレストランには行けませんでした。
お金がないという理由ではありません。値段も手頃でおいしそうな店に見當(dāng)をつけ、窓から店の中をのぞいたとたん、恥ずかしくて入れなくなりました。
すべての人が誰かと一緒に楽しそうに食事をしているなかで、ろくにしゃべれない自分が、一人ぼっちでボソボソ食事をするって？なんてみじめなんだろう。
気持ちがいじけて足がすくみ、それなら汚いホテルの部屋で、ポテトチップスでもかじっていたほうがましだと思ったのです。
あの頃の僕はどっぷりと、「獨りという不安と寂しさ」に浸かっていました。
……
（查看全部原文請移步【公眾號：中村Radio】）
用戶評論
1553443hyhv
すみませんが、ちょっと聴きたいんです。直観が遠(yuǎn)いすませるようってどういう意味ですか
中村紀(jì)子?回復(fù)?@1553443hyhv：
これは「直感が研ぎ澄まされる」ですね?！挨堡仙伽啡酩iんでいます。原稿は“ぎ”が“き”になっていますね。教えてくれて、ありがとうございます??
中村紀(jì)子?回復(fù)?@1553443hyhv：
すみません。その言葉では意味が通じません。これは何かの文章ですか?
1553443hyhv?回復(fù)?@1553443hyhv：
「病気が怖いあなたに」です。原文と録音がちょっと違いますが、録音の部分は「直観を遠(yuǎn)い済ませるよう」と聞いたんです。
聽友225700881
聲を聞いて、落ち著きます！
中村紀(jì)子?回復(fù)?@聽友225700881：
ありがとうございます??そう感じてもらえて、嬉しいです！これからも日本語の勉強、頑張ってくださいね??(??聲を聞くと、落ち著きます）
中村紀(jì)子?回復(fù)?@聽友225700881：
嬉しいメッセージをありがとうございます??そう言ってもらえると、勵みになります??
聽友189630618
很棒
中村紀(jì)子?回復(fù)?@聽友189630618：
ありがとうございます！そう言ってもらえると、勵みになります??
愛美食的雨子
堅持下去加油＾０＾~
中村紀(jì)子?回復(fù)?@愛美食的雨子：
頑張ってください！今は第157回です！一緒に日本語の道を歩いていきましょう