367 不要當(dāng)觀光客

Now you’re listening to Fly with Lily, Episode -367 您現(xiàn)在收聽的是《學(xué)英語環(huán)游世界》第367集，我是你的主播Lily Wong，周一到周日早上六點，收聽一句旅游格言，和Lily一起飛。

詳情請關(guān)注或咨詢我們的公眾微信賬號：貴旅特（shanghai_greeters)，貴是貴重的貴，旅行的旅，特別的特，就是要給你一個不一樣的旅行！

用臉書的朋友現(xiàn)在也可以關(guān)注Lily的FB粉絲頁是Fly with Lily！

今天分享的旅游格言是：

Please be a traveler, not a tourist. Try new things, meet new people, and look beyond what is right in front of you. Those are the keys to understanding this amazing world we live in.

中文翻譯

請做一名旅行者，而不是一名游客。除了看看正前方的風(fēng)景之外，多去嘗試新的事物，認(rèn)識新的人。因為這些都是為了了解我們所生活的神奇世界的關(guān)鍵。

單字記憶

tourist [?t?r?st] n.旅行者，觀光客;〈美〉冬季到南部做工的流動工人;

key [ki]

n．鑰匙;（打字機等的）鍵;關(guān)鍵，線索，秘訣;（音樂的）調(diào)

vt.鍵入;鎖上;調(diào)節(jié)…的音調(diào);提供線索

vi.使用鑰匙

adj.關(guān)鍵的，主要的

amazing [?'me?z??]

adj.令人驚異的

vt. 使大為吃驚，使驚奇( amaze的現(xiàn)在分詞);使驚異：感到非常好奇

n. 吃驚;好奇

故事

有時候我覺得老天爺喜歡和我開玩笑，但是也對我挺好的。 2008年來到了上海后，我每天出差，只有周末回到家里洗衣服，周一又是到新的學(xué)校做培訓(xùn)，飛機場成了我最常報到的地方。 為了放松去旅行是一件事，為了工作去旅行感覺全然不同了，雖然借著出差也去了不少地方玩例如：長城、兵馬俑、五指山...但是覺得好累。 那個時候我想著不如等合約結(jié)束后去澳洲打工吧！就在那個時候我認(rèn)識了來自英國的Mr. Wong...認(rèn)識一個月后我們就同居了，我也第一次享受到愛情的滋潤。 我們在一起兩年他和我求婚了，不過婚禮因為家人的因素一直拖著，后來我們不顧家里的反對還是結(jié)了婚，在香港公證的那天，我們雙方的父母都沒有來。 Mr. Wong喜歡安穩(wěn)舒適，我也挺喜歡婚姻里的親密感，然而我有很多的夢想因擔(dān)心會和Mr. Wong漸行漸遠(yuǎn)而一直壓抑著，這種壓抑卻讓我變得憂郁不開心，并開始不確定這樣的婚姻是我想要的。直到有一天，我發(fā)現(xiàn)其實他已經(jīng)在外面外遇了好久，對方還是我信任的人，我們花了一年的時間試著要去修補關(guān)系，然而信任已經(jīng)不在，我們都很痛苦。 我加入了旅游俱樂部，并且更用心的經(jīng)營我的播客，透過宣傳推廣旅游和英語課程，我開始有了更多的收入，并且有勇氣打包兩只行李離開上海，其實未嘗不是也還給我們兩個人自由呢？ 九個月后我又戀愛了。我也已經(jīng)原諒Mr. Wong...并且也真心的希望他幸福，我還感謝他愛過我和傷害我。

想要學(xué)好英語，最重要的是要有語言的環(huán)境！除了給自己多安排國外的旅行，我們更不可以忘記隨時隨地要學(xué)習(xí)英語，最好的方式就是把你的手機變成一個英語的學(xué)習(xí)機！

我們微信英語班時時都在開課，如果你想要在微信上學(xué)習(xí)英語和外國人互動！請在工作時間咨詢微信英語班的公眾號meisi1949，并提及Lily可以獲得線上課程贈品！

微信英語班常見問題：

如果跟不上課怎么辦？

   這個您是不用擔(dān)心的。因為我的課有零基礎(chǔ)、初級班、中級班、商務(wù)班。您可以根據(jù)自己的實際水平來選擇適合您級別的課程。而且我們的課程設(shè)計也是非常靈活的，如果您自己也不能確定自己的水平究竟是什么程度，那么您在報了我們的微信班之后，如果您覺得跟不上，可以申請要求換班級。（備注：換班級時，是要把之前的課時減掉的）

祝福大家有個美好的一天，Have a wonderful day!

背景音樂：Born to die--Lana del rey

簡介制作翻譯：vivien