e小調第九“自新世界(From The New World)”交響曲是捷克作曲家德沃夏克所留下的九部交響曲的第九首,作品編號:Op. 95。這是德沃夏克一生中最重要的作品,也是十九世紀民族樂派交響曲的代表作,在整個音樂史上也是不容忽視的杰作。
《第九交響曲》在中國一直通行著兩個副題,一個是根據(jù)原文譯出的“自新世界”,另一個是含糊其辭的“自新大陸”,這是由于歷史原因造成的。據(jù)指揮家李德倫先生介紹,五十年代初,世界和平理事會提出紀念世界文化名人,德沃夏克是其中之一。中國響應號召,決定演出德沃夏克的《第九交響曲》。當時中國志愿軍正在朝鮮戰(zhàn)場上與美軍作戰(zhàn),美國被當做世界人民的頭號敵人。解放初期人們常用“新社會”、“舊社會”、“新世界”、“舊世界”來作今昔對比。當此之時演出《第九交響曲》,副題的“新世界”很有美化敵人之嫌,主事者便搞了個文字游戲,換成了“新大陸”,從那以后,“新大陸交響曲”這個名稱便在中國流傳下來。將近半個世紀過去了,以避一時之諱的“新大陸”一直沿用,許多很嚴肅的正式出版物上還在使用這個假的、錯誤的曲名,李德倫先生認為應該糾正。
聲音簡介
音頻列表
- 2019-08
- 2019-08
- 2019-08
- 2019-08
- 2019-08
- 2019-08
- 2019-08
- 2019-08
- 2019-08
- 2019-08
查看更多
猜你喜歡
用戶評論