聲音簡介
Pete: Ok, let me get the first round. What would everyone like to drink? Henrietta? There's wine, lager, bitter...
彼特：好，第一輪有我請客。大家想要喝什么？漢莉艾塔？有葡萄酒，淡啤酒，苦啤酒......
Henrietta: What's bitter?
漢莉艾塔：什么是苦啤酒？
P: Well, it's a traditional English beer. Lager is a light golden colour, but bitter is dark brown.
彼特：呃，這是一種傳統(tǒng)的英國啤酒。淡啤酒的顏色是淺金色，但是苦啤酒是深棕色。
H: Urn...
漢莉：呃.....
P: OK....I'm having bitter. So you can try mine.
彼特：好....我要點苦啤酒，所以你可以喝我的嘗嘗味道。
H: What other English drinks can I try, Pete?
漢莉：有什么其他英國飲料是我可以嘗試的嗎，彼特？
P: Cider. That's an alcoholic drink made from apple juice...Or shandy, that's half lager and half lemonade.
彼特：蘋果酒。這是一種用蘋果汁做成的酒精飲料......或者是香蒂啤酒....這種啤酒是一半淡啤酒加一半檸檬水。
H: Well, I usually drink red wine, but I think I'll try a cider.
漢莉：唔，通常我會喝紅酒，但是我想可以試試看蘋果酒。
P: Pint, or half a pint?
彼特：一品脫或半品脫？
H: What do you mean?
漢莉：什么意思？
P: Oh...sorry, most beers and cider are served in pint or half pint glasses. A pint is a little more than half a litre. But be careful, cider is quite strong.
彼特：喔....抱歉，大部分啤酒和蘋果酒是裝在一品脫或半品脫的玻璃杯里送上來，一品脫比半公升稍微多一點。但是要注意喔，蘋果酒還蠻烈的。
H: OK, half a pint, please.
漢莉：好，那我要半品脫，謝謝。
P: How about you, Alan?
彼特：那你呢，艾倫？
Alan: Just an orange juice. I'm driving. Remember?
艾倫：一杯柳橙汁就好。我要開車，記得嗎？
P: Oh, yes, of course. Anything else anyone? Peanuts? Crisps?
彼特：喔，對了，當(dāng)然了。還有人要什么東西嗎？花生？馬鈴薯？
A: A packet of crisps. Any flavour is OK.
艾倫：一包馬鈴薯片，什么口味都可以。
H: And for me too, please.
(pause, at the bar)
漢莉：我也要，謝謝
（暫停...在吧臺）
Barman: Yes, please?
酒保：是的，您要什么？
P: Can I have a pint of bitter, half a cider, an orange juice...and two packets of crisps.
彼特：請給我一品脫的苦啤酒，半品脫蘋果酒，一杯柳橙汁.....然后兩包薯片。
H: What flavour? We have prawn cocktail, cheese and onion, ready salted …
酒保：什么口味呢？我們有大蝦冷盤，洋蔥起司，鹽味......
P: How about roast beef?
彼特：有沒有炭烤牛肉？
B: No. Sorry. But there is also roast chicken and salt and vinegar.
酒保：沒有，抱歉。但是我們有炭烤雞肉和酸咸口味。
P: Urn...One cheese and onion, and chicken.
彼特：呃...一包洋蔥起司，還有一包炭烤雞肉。
B: OK....that's six ninety, please.
酒保：好的.....總共是6 英鎊90 便士，謝謝。
音頻列表
- 2019-09
- 2019-09
- 2019-09
- 2019-09
- 2019-09
- 2019-08
- 2019-08
- 2019-08
- 2019-08
- 2019-08
查看更多
聲音主播
簡介：研究生畢業(yè)，國際英語教師TESOL/TEFL資格認(rèn)證。曾任大學(xué)英語講師3年，外企資深經(jīng)理/上市公司總監(jiān)（全英文工作環(huán)境），擅長英音修煉、職場英語、留學(xué)英語、旅行英語、應(yīng)試英語等，請威?rebeccalife98或私信留言
用戶評論